燕园小西
即将各项考核指标进行量化，通过清晰的数字来表达考评的结果，目前用得较多的有360度考试、kpi、平衡计分卡，但是这些工具都过于局限性。不能达到我们推行考评制度的真正目的与效果，目前有一种京瓷公司一直在延用并保证其50年不出现亏损的考评工具，即经营会计制度，这可是稻盛和夫经营致胜，成为唯一建立两个世界500强的重要工具。
风中传音
年终考核英文简称是arw，全拼是annual review。
例句：On a quarterly basis to send the information to the cities, used to conduct aggregate notification, in the year-end assessment and reference.
每季度对各市信息的发送、采用情况进行汇总通报，并在年终考核时参考。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
