旅游英语词翻译

1.journey 一般用于路途较远的长途线性旅游

例如：A pleasant journey to you! 祝你一路顺风!

tour 一般用于巡回游，比如巡游世界一圈，这样的，一般都是回来了才用这个说，完成了一个轨迹，

例如I'd like to tour in companies that go round the country.

我喜欢随流动剧团作巡回演出。

travel,简单性的

trip 一般用于简单的旅行出差之类的

例如：He has gone on a business trip.

他出差去了。

所以从享受角度来说，从好到差应该是journey,tour,trip,travel还是凭感觉，多读例句

2.这一组就是靠语气强烈程度来区分，从强到弱依次是

must can might peobably maybe

3.基本可以通用，都能放句首，引导从句时maybe前要加逗号。

旅游用英语是travel。

解释：

travel 英[ˈtrævl] 美[ˈtrævəl]

n. 旅行; 进行; 移动; 漫游;

vi. 旅行; 传送; 前进，行进; [篮球] 走步;

vt. 经过，通过; 游历;

[例句]You had better travel to Helsinki tomorrow

你最好明天赶赴赫尔辛基。

Information on travel in New Zealand is available at the hotel

新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。

Dr Ryan travelled the world gathering material for his book

瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。

When sound travels through water, strange things can happen

当声音在水中传播时，可能会发生奇怪的现象。

He also collects things for the house on his travels abroad.

他在国外旅游时也为家宅搜集物品作为摆设。

旅行：travel、journey、tour

1、travel：英 [ˈtrævl] 美 [ˈtrævəl]

n.旅行; 进行; 移动; 漫游

vi.旅行; 传送; 前进，行进; [篮球]走步

vt.经过，通过; 游历

2、journey:

vt.在…旅行；旅行到过(某地）

n.旅行，旅程行期；历程，过程

vi.旅行，出游

vt.在…旅行或旅行到过…

3、tour：[英][tʊə(r)]  [美][tʊr]

n.旅行，观光;巡回演出;任职期;轮班;

vt.到…旅游;在…巡回演出;

vi.观光;巡回;

第三人称单数：tours过去分词：toured复数：tours现在进行时：touring过去式：toured

travel示例：

1、You had better travel to Helsinki tomorrow.

你最好明天赶赴赫尔辛基。

2、In formationon travel in NewZealand is available atthe hotel.

新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。

参考资料：百度百科-Travel   百度百科-journey   百度百科-tour

1、travel, journey, trip, tour. 都表示旅游。 2、journey英 [dʒɜːnɪ] 美 [ˈdʒɝnɪ] 。 3、一般指时间和距离都较长的陆路旅行，不含有回到原出发地的意思voyage指不论路程长短的水上或空中的“游历，旅行” 4、[例句]He journeyed on foot.他徒步旅行。

去旅行英语是To travel。

travel, journey, trip, tour, voyage. 都表示旅游。journey一般指时间和距离都较长的陆路旅行，不含有回到原出发地的意思.

voyage指不论路程长短的水上或空中的“游历，旅行”travel常指到国外或某个遥远的地方去，不强调具体的目的地，指具体的旅行时常用复数，单数一般指“旅行”的抽象概念。

trip 指短距离的旅行，常回到原出发地，不强调旅行的方式或目的。tour,指“周游”“巡回旅行”，常常是访问一系列地方后又回到原出发地。

travel示例：

1、You had better travel to Helsinki tomorrow.

你最好明天赶赴赫尔辛基。

2、In formationon travel in NewZealand is available atthe hotel.

新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。

travel, journey, trip, tour, voyage. 都表示旅游。journey一般指时间和距离都较长的陆路旅行，不含有回到原出发地的意思voyage指不论路程长短的水上或空中的“游历，旅行”travel常指到国外或某个遥远的地方去，不强调具体的目的地，指具体的旅行时常用复数，单数一般指“旅行”的抽象概念。trip 指短距离的旅行，常回到原出发地，不强调旅行的方式或目的。tour,指“周游”“巡回旅行”，常常是访问一系列地方后又回到原出发地，