木叶星海
谁在教室?英文:Who is in the classroom?重点词汇释义:Who:谁; 什么人; 关系代词,有先行词; 孰classroom:教室,课堂; 教学活动,教学方法
maodougouzaizi
“教室”的英语:classroom
读音:英 ['klɑːsruːm] 美 ['klæsruːm]
n. 教室;课堂
词汇搭配:
1、classroom teaching 课堂教学
2、Classroom Training 课堂培训
3、terrace classroom 阶梯教室
4、in the classroom 在教室里
常见句型:
1、He is repairing desks and chairs in the classroom.
他正在教室里修理桌椅。
2、A teacher is responsible for the conduct of pupils in the classroom.
老师对学生在教室里的行为负责。
3、The teacher stands in the front of the classroom.
教师站在教室的前部。
4、My seat is in the fore part of the classroom.
我坐在教室前部。
词义辨析
schoolroom和 classroom都有教室的意思,区别在于:
1、schoolroom用的范围比较小。
例句:All the teachers and pupils stood respectfully as he entered the schoolroom.
所有的老师和学生都恭敬地站着,看他走进教室。
2、classroom 除了课堂和教室的意思以外还可以当做讲堂。适用的范围比schoolroom大,用的比schoolroom多。
例句:Classroom discussions are an essential feature.
课堂讨论是基本特色。
耶丽芙小熊
教室用英语表达为:classroom
音标:英 ['klɑːsruːm] 美 ['klæsruːm]
意思:n. 教室;课堂
例句:
1. Classroom discussions are an essential feature.
课堂讨论是基本特色。
2. She'd sent him outside the classroom.
她让他到教室外面去了。
3. OK. Come back into the classroom, class.
好的。回到教室了,同学们。
4. Reading aloud is an important classroom activity.
朗读是一项很重要的课堂活动。
5. She makes literacy come alive in her third-grade classroom.
她把三年级的识字课上得趣味盎然。
Tequila1114
classroom 读音:英 [ˈklɑ:sru:m] 美 [ˈklæsru:m]
n.教室,课堂;教学活动,教学方法
词汇搭配:
1、classroom building 教室楼,教学楼
2、classroom capacity 教室容量
3、classroom instruction 课堂教学
4、in the classroom 在教室里
例句:
The classroom was crammed with students.
教室里挤满了学生。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。
优质英语培训问答知识库