moncherisii
你好，很开心回答你的问题。
首先，我们要把“舔狗”的意思弄清楚。一般是指对方对自己没有好感，一次次毫无尊严用热脸去贴冷屁股的人。
网页链接
那么“舔狗”这个词都会用在哪些场景当中呢？一般来讲，用的最多的就是爱情和事业了。
1、爱情中的“舔狗”，表示被爱冲昏了头，忘记了尊严，甚至忘记了爱自己。英语中这几个词比较匹配：
back-up：“备份”，可引申为感情上的“备胎”。
second line：“第二排”，代指“备胎”。
B-plan：B计划，也就是“备胎”的意思。
2、事业上的“舔狗”，也就是那些经常拍马屁、阿谀奉承的人，有以下几种表达：
lickspittle：比喻拍马屁，谄媚。也就是我们所说的“舔狗”。
flatterer：本意指“过分夸奖，奉承”，加上er代指“奉承者”
ass-kisser：就是常说的“马屁精”，翻译成“舔狗”再合适不过了。
希望你能采纳，谢谢！
初心&依恋
simp有喜欢的意思。
“simp”这个俚语是调侃对女性过分殷勤的男性，特别是在明知不会赢得对方欢心还心存幻想的情况下。
“舔狗”和“simp”其实都是最近几年火起来的网络新词，这么看来，说“simp”是英文版“舔狗”倒也没太大问题。现在“simp”这个词的含义还在不断演进，逐渐也有表示“喜欢一个人”的意思。
值得注意的是，“simp”不仅可以做名词，还能做动词，英语的灵活性就体现出来了，那也就是说，“simp”不仅可以表示“舔狗”，还能表示“舔”这个行为。
造句：
1. He’s such a simp.
他就是个舔狗。
2. All he does is simp over her, he’s actually simping right now by sending her so many messages!
他只会舔，他现在就在不停给女神发信息舔！
3. If telling his girlfriend, he would always be there for her makes him a simp, then I guess he’s been simping for a long time now.
如果告诉女朋友自己不离不弃也算舔狗的话，那我觉得他一直都在舔。
