大嘴闯天下
一般在英语的说明书中,注意事项,都是用Attention来表示的 Warning在说明书中,一般是表示“警告”的意思 比如,在一些DVD中,会有Warnings:the following movies... 警告：下面的电影...
秀之美--艳梅
这个词翻译时可以有多重含义哦~“请注意”“大家注意了”这类的注意就是：Attention！或者Please attention！(或Please note！)而“当心点，注意点”中的注意则要翻为：Watch out！ 或Be careful！这就要看具体语境是什么样的了。你问的是这个意思不？有什么不明白的可以继续问~ 你问题补充是想说“注意：大家绝对不要忘记。。”这种“注意”么？那也是Attention啊~或者用词组表示就是pay attention to sth. ，但是你是说需要简称撒（我猜想就是简单点的。。）~例如 Attention：we must bring some food to eat.(注意：我们必须带一些干粮) 或者用词组 We must pay attention to bring some food to eat.(意思同上) 用lay stress on也行，它表示“注重，注意关注”的意思。不行的话你把具体句子写出来，才好具体分析~
油墩子2016
注意事项的英文：matters need attention
matter 读法 英 ['mætə] 美 ['mætɚ]
1、n. 物质；事件
2、vi. 有关系；要紧
短语：
1、no matter what 不管什么，无论什么
2、organic matter 有机质；有机物；有机物质
3、subject matter 主题；主旨
4、doesn't matter 无所谓；无关紧要
5、matter of fact n. 事实
一、matter的词义辨析：
affair，business，matter，concern，thing这些名词均含“事情”之意。区别：
1、affair含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。
2、business通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。
3、matter普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。
4、concern往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。
5、thing用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。
二、matter的近义词：affair
affair 读法 英 [ə'feə] 美 [ə'fɛr]
n. 事情；事务；私事；（尤指关系不长久的）风流韵事
短语：
1、state of affairs 事态；情势
2、love affair 风流韵事；强烈爱好
3、have an affair 有外遇；通奸；婚外恋
4、private affair 私事
依然泛泛
一般在英语的说明书中，注意事项，都是用Attention来表示的Warning在说明书中，一般是表示“警告”的意思比如，在一些DVD中，会有Warnings:the following movies...警告：下面的电影...
口秋口秋
一般在英语的说明书中，注意事项，都是用attention来表示的warning在说明书中，一般是表示“警告”的意思比如，在一些dvd中，会有warnings:thefollowingmovies...警告：下面的电影...
