baibaicause
通过国家质量认证体系 ：to pass the system of national quality certification 质量认证体系认证证书:certificate of the system of quality certification这两种你希望能帮到你的同时给我鼓励性的采` 纳。
么么1009
certification强调的是出具证明的动作，为不可数名词；而certificate强调的是一份证明，为可数名词。两个词强调的主体是不一样的。certification和certificate都是名词，并且中文意思都是证明
Rainniebaby
certificate是具体的,证明书,证书；V 发给……证明书 certification是抽象的,证明 certify证明,保证 前者为动词,后者为名词
吃喝玩乐nnn
certificate和certification的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、certificate：证明书。
2、certification：证明。
二、语法不同
1、certificate：15世纪初期进入英语，直接源自拉丁语的certificare，意为确定和证明。
2、certification：the act of certifying or bestowing a franchise on证明或授予特许经营权的行为。
三、侧重点不同
1、certificate：是一种书面文件。
2、certification：是一个证明的方式。
Scorpio&Aries
certification英 [ˌsɜ:tɪfɪˈkeɪʃn] 美 [ˌsɜ:rtɪfɪˈkeɪʃn]n.证明，鉴定，证书认证；证明；检定；确认复数： certifications 双语例句1. An employer can demand written certification that the relative is really ill. 雇主可以要求出具书面证明，证实员工的亲人确实病了。2. the medical certification of the cause of death 为死因出具医学鉴定3. He received his certification as a high school English teacher. 他取得了中学英语教师证书.4. This will serve as certification. 以此为凭.5. Pupils would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field. 学生将得到在岗培训的机会，从而获得某一行业的技能合格证书。
