Jessie小鱼
上海电信于2002年11月18日正式成立。
公司中文名称:中国电信股份有限公司上海分公司
公司英文名称:China Telecom Corporation Limited Shanghai Branch
公司法定住所:中国上海世纪大道211号
公司经营宗旨:遵守国家的法律、法规,以市场为导向,积极采用先进的通信技术,发展电信及信息业务;加强管理,提高服务质量;为社会提供快捷、方便、准确的通信服务,满足社会需求;提高企业效益,增强竞争实力,为股东创造利润。

南瓜囡囡
分公司一般用公司名称后加“(branch office, branch pany, Shanghai/ Qingdao branch, Shanghai/ Qingdao office)" 等来标注, 也可用 subsidiary 来代替 branch. 如果xxx Co. Ltd 和其 branch office 并列在一起,即使其不加Head Office, 当然也可以称其为“总公司,母公司(mother pany)”了。
短语:
双语例句
CO.,LTD.
Co., Unltd.或者Co.,Ultd.
Zhongheng Company
National Cash Register (NCR Corp.) (美国)全国现金出纳机(公司)
General Electric Co. 通用电气公司[美]
Co. 是Company(公司)的简写。 Ltd 是Limited(有限的)的简写。 这样的公司翻译过来应该是“某某有限公司”。
上海振华重工(集团)股份有限公司
Master of Project Management??
猫熊奶奶
中国电信股份有限公司上海分公司是境外上市的中国电信股份有限公司在上海设立的分公司,简称中国电信上海公司。上海电信公司拥有中国电信集团内最大的城市电信网络,为超过2200万用户提供包括固定电话、移动通信、宽带互联网接入、卫星通信、信息化应用等在内的全业务综合信息服务。近年来,公司把握信息产业和互联网发展趋势,努力践行中国电信集团转型战略,充分发挥四网协同优势,积极参与上海“智慧城市”建设,助力推动上海城市信息化发展进程。作为城市信息化建设主力军,公司加快城市信息化基础设施建设,率先建成“城市光网”。 积极履行社会责任,围绕“百姓关心、政府关切、企业关注”,创新发展智慧政务、智慧医疗、智慧交通、智慧教育、云计算、大数据等信息化应用,持续保持在上海地区的通信领先地位,圆满完成各项重要通信保障任务。