whatever345
直梯不太确定你指的是哪种，如果指的是电梯的话英式英语中是lift，美式英语中是elevator；（如果直译的话应该是vertical ladder，但是ladder指的是那种一节一节的梯子，所以不推荐这种说法，具体的你再视情况而定吧）扶梯一般用staircase，方言里是ladder；自动扶梯的话是escalator。补充一下：还有一种叫折梯stepladder。
森源实木家具
“手扶电梯”用英语是“escalator”，发音为：英[ˈeskəleɪtə(r)]，美[ˈɛskəˌletɚ]
“直上直落的电梯”用英语是“elevator”和“lift”。“elevator”发音为：英[ˈelɪveɪtə(r)]，美[ˈɛləˌvetɚ]；“lift”发音为：[lɪft]。lift 是英式的，elevator 是美式的。
escalator
n.自动扶梯
例句：I pushed through the crowds and on to the escalator
我挤出人群，踏上了自动扶梯。
elevator
n.电梯；升降机（美）；谷仓
1.The elevator creaked to a halt at the ground floor.
电梯嘎吱一声停在了一层。
2.My wife was woken up several times by the noise the baggage elevator made.
我妻子一夜被行李升降机的噪音吵醒了好几次。
3.He turned about, casting his eyes upward toward the elevator to discover the cause.
他转过头去，抬眼望着那座谷仓，想看看是怎么一回事。
lift
vt.& vi.举起，抬起
He can lift heavy weights because of his strength.
他力气大，可举起重物。
vt.提升；举起；抬起；鼓舞
1.But it would require a heavy social and intellectual lift.
但是它需要一个重大的社会和智力的提升。
2.My selection for the team has given me a tremendous lift.
入选该队给了我极大的鼓舞。
vi.消散；升起；耸立
1.The fog will eventually lift.
浓雾终将消散。
2.Lift window glass upward and out of door.
向上升起车窗玻璃并脱离车门。
n.电梯；举起；起重机；搭车
1.He pressed the button to call the lift.
他按键招呼电梯。
2.It was pouring rain and he just needed a lift.
外面下着这么大的雨,而他只是想搭个便车而已。
向土豆要努力
电梯是一种以电动机为动力的垂直升降机，装有箱状吊舱，用于多层建筑乘人或载运货物。电梯是我们一种十分便利的上楼工具，那么你想知道电梯用英语怎么说吗?下面我为大家带来电梯的英语说法，欢迎大家一起学习。
elevator
英 [ˈeliveitə] 美 [ˈɛləˌvetɚ]
electrical lift
英 [ɪˈlektrɪkl lift] 美 [ɪˈlektrɪkl lɪft]
观光电梯 sightseeing lift
电梯机房 lift motor room
住宅电梯 residential lift
电梯井 elevator shaft
电梯电缆 Elevator Cable
这台电梯运转不正常。
The lift doesn't operate properly.
这部电梯的载容量为15人。
The lift has a capacity of 15 persons.
没有电梯，我们得爬六段楼梯。
There was no lift and we had to climb six flights of stairs.
她乘电梯迅速到达顶层。
She (was) whisked up to the top floor in the lift.
直升电梯就在那边扶手电梯的旁边。
The elevators are beside the escalators over there.
可以通过活板门在电梯运行井道外维修电梯。
Elevator maintenance can be carried out from outside the well through a trap.
电梯交通模式识别是电梯群控调度的一个关键问题。
The traffic pattern recognition is essential in elevator group control systems.
老板乘电梯来到18层。
The boss took the elevator to the eighteenth floor.服务员：你可以乘坐你身后的电梯。
Clerk: You can take the elevator behind you.
表示电梯之意的lift是英国英语。
"Lift" for "elevator" is a Briticism.
你可以按这个按钮叫电梯。
You may push this button to call the elevator.
等电梯时，我听到麦克阿瑟喊道：你说什么体育?
I was waiting for the elevator when I heard MacArthur calling, “ What was that you said about sports?
英国人把开电梯的人称作电梯工。
In England they call an elevator man a liftman.
当我从电梯出来，电梯对我说“祝您愉快”时，我认为这句话毫无意义。
I know that when an elevator says, “ have a nice day, ” it means nothing to me.
自从一年前被困在电梯里之后，他就再也没敢乘过电梯。
Since he was stuck in a lift a year ago he hasn't dared to get back into one.
一位受采访者提到，她甚至只会在当电梯里仅有她一人时才会看镜子。
One interviewee even mentioned that she only looked in the mirrors when there was no one else in the elevator.
不要靠近电梯的门。
Keep clear of the door of the elevator.
她们遛狗时选择远路回家，爬楼梯而不乘坐电梯。
They take the long way home when walking the dog; they climb stairs instead of taking the elevator.
电梯在大厅的尽头。
The elevator is at the end of the hall.
等电梯时，我听见麦克阿瑟喊道：你说什么体育?
I was waiting for the elevator when I heard MacArthur calling, What was that you said about sports?
我和简同时进了电梯，
We both entered the elevator at the same time.
