• 回答数

    5

  • 浏览数

    312

Xzylongfeng
首页 > 英语培训 > 局部护理的英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

MrcuriosityZ

已采纳

护理? 现在有种说法叫护工nursing worker护士nurse护师Nurse Practitioner

局部护理的英文

213 评论(8)

zzyunicorn

护理 tend and protect take good care of

241 评论(10)

妞妞宝贝814

local 或者 partThere are two types of variables in the visual snippet editor: local and global.在可视代码片段编辑器中有两种变量:局部的和全局的。

230 评论(12)

scarlett0306

partlocality亲:祝你学习进步,每天都开心V_V!望采纳,thx!Mr Gao

110 评论(10)

乖乖邓子

护理:nursing worker;护士:nurse;护师:Nurse Practitioner。

其他相关词语:

主任医师(医疗)Professor of Treatment。

儿科主任医师 Professor of Paediatrics。

主治医师 Doctor-in-charge。

外科主治医师 Surgeon-in-charge。

内科主治医师 Physician-in-charge。

眼科主治医师 Oculist-in-charge。

妇科主治医师 Gynaecologist-in-charge。

牙科主治医师 Dentist-in-charge。

例句:护士麻烦你帮我父亲护理一下。Nurse, please take care of my father.

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。

249 评论(10)

相关问答