划龙舟英语怎么说

A dragon boat or "dragonboat" is a very long and narrow human-powered boat now used in the team paddling sport of dragon boat racing which originated in China in pre-Christian times. While competition has taken place annually for more than 20 centuries as part of folk ritual, it emerged in modern times as an international "sport" in Hong Kong in 1976. Like running, horse racing and marksmanship, the racing of dragon boats is among mankind's oldest organized competitions.For competition events, dragon boats are generally rigged with decorative Chinese dragon heads and tails. At other times the decorative regalia is usually removed, although the drum often remains aboard for training purposes. In some areas of China, the boats are raced without dragon adornments.Dragon boat races are traditionally held as part of the annual Duanwu Jie festival observance in China. 19th century European observers of the racing ritual, not understanding the significance of Duan Wu, referred to the spectacle as a "dragon boat festival" (literally, "long zhou jie". The date of "duan wu" is reckoned annually according to the solar-lunar calendrical system (rather than the Gregorian system). Duan Wu is observed and celebrated in many areas of east Asia with significant populations of ethnic Chinese living there e.g. Singapore, Malaysia, Greater China (Hongkong, Macau, Taiwan, the mainland provinces of China). The date is referred to as the "double fifth" since Duan Wu is reckoned as the fifth day of the fifth lunar month, which often falls on the Gregorian calendar month of June, but also rarely May or July.In December of 2007, the Chinese government added Duan Wu, Qing Ming and Mid-Autumn festivals to the schedule of national holidays observed in the People's Republic of China. The standard crew complement of a contemporary dragon boat is around 22, comprising 20 paddlers in pairs facing toward the bow of the boat, 1 drummer or caller at the bow facing toward the paddlers, and 1 steerer or tiller(helm) at the rear of the boat, although for races it is common to have just 18 paddlers. Dragon boats vary in length and crew size will vary accordingly, from small dragon boats with 10 paddlers, up to the massive traditional boats which have upwards of 50 paddlers, plus drummer and steerer. 这些就是最精辟和地道的关于dragon boat row的英语,希望能帮到你^^

英文原文：Dragon boat racing英式音标：[ˈdræg(ə)n] [bəʊt] [ˈreɪsɪŋ] 美式音标：[ˈdræɡən] [bot] [ˈresɪŋ]

划龙舟:row dragon boat;dragon boat row 例句: 划龙舟时每个人都拿着一枝桨。 In dragon boat rowing each person has one oar 以后，每到这一天人们都有在江河上划龙舟，以示悼念，同时还用竹筒装米投入江中祭祀他。 Every year thereafter on this day people continued to row dragon boats on their local rivers in memory of Qu Yuan' life and death, throwing sections of bamboo filled with rice into the river as an offering.