回答数
4
浏览数
267
xiaotingzi
boss wen!老大brother wen!兄弟
上海花满屋
gentle brother
冬射未至
原因很简单，老外比较笨，也比较懒，他们只想用跟自己语言相近的发音。所以，一些实际上不难发音的中国音节，他们都找个跟英语音节类似的去代替，哪怕要他重新创造一个单词。变态吧？可笑吧？呵呵。
最真的poor
这是英语中的习惯，当中文中出现英文中不常见的音时，在英语中一般就会用于它近似的音。 如： LIU LAU ZHOU CHOU chen chan weng wang
优质英语培训问答知识库
