金凯瑞砖家
句子的意思是：——我不认为你的叔叔真的喜欢电视剧。——是的，但他仍然看这样的节目。如果改为反义疑问句的话是Idon'tthinkyourunclereallylikesdramaseries，doeshe?No,hedoesn't,buthestillwatchestheprogramme.这里的No翻译成是的意思。因为提问者用的是否定。你可以这么想，提问的是“我不认为你的叔叔真的喜欢电视剧。”如果喜欢就是Yes，hedoes不喜欢就是No,hedoesn't.由buthestillwatchestheprogramme可知道他是不喜欢的，所以用No,再注意一下这里的No翻译成是的就可以了！注意一点，只有Yes，hedoes或No,hedoesn't形式，不会出现Yes,hedoesn't或No，hedoes的情况。。你的奖励呢?呵呵~
福建不吃辣
英语中对于前一句的回答是按照自己或他人的实际情况来回答，是就yes,不是就no.与问句中的肯定与否定没有任何关系。
Yes，英语单词，主要用作副词、名词，作副词时意为“是，是的”，作名词时意为“是（表示肯定）”。
no，英文单词，副词、名词、感叹词、形容词、限定词，作副词时意为“不，完全不”，作名词时意为“否定的回答；（投票表决中的）反对，否决。
例句
Yes, I have one. When you need it?
是的，我有一间。您什么时候要？
When we took a vote there were nine yesses and 3 noes.
我们投票表决，有九人赞同，三人反对。
Ah yes, but think of all the family life they're missing.
是这样，不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。
宁波的的汤圆
这种句子如果分不清楚的话可以把它的否定提到后面。就像Idon'tthinkyourunclereallylikesdramaseries=Ithinkyouruncledoesn'tlikedramaseries.（我认为你的叔叔不是真的喜欢电视剧的），No,buthestillwatchestheprogramme不，他不喜欢的，但他还是会去看的这种句子里不管问题是就回答是，不是就回答不是。和下面的反义疑问句有相似的地方反义疑问句；Idon'tthinkyourunclereallylikesdramaseries，doeshe?No,hedoesn't,buthestillwatchestheprogramme.把问句改成疑问句doyouthinkyourunclereallylikedrammaseries?再根据实情回答。
优质英语培训问答知识库
