一袋馋师
1、故事一 The Old Cat：An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young. 【翻译】 老猫：一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。 于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。” 2、故事二 A child and ramie：A child was careless ramie stabbed, he rushed home and told his mother: I only lightly Pengyi what, it was my painful thorns. Mom said: Because of this, it will thorn you. if the next time you met Ramie, to a courageous and seize it, it will be in your hands become soft as silk, you will no longer be stabbed. It is said that many people are serving hard against soft. 【翻译】 孩子和苎麻：一个小孩不小心被苎麻刺了，他急忙跑回家，告诉妈妈说：“我只轻轻地碰它一下，它就刺得我很痛。” 妈妈说：“正因为如此，它才会刺你。下次你如果再碰到苎麻，要勇敢地一把抓住它，它就会在你的手中变得柔软如丝，不再会刺伤你了。” 这个英语小故事告诉人们，许多人都是服硬不服软的。
Jasmine2001
英语幽默小故事10篇(带翻译)如下：
Midway Tactics
Three peting store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
中间战术
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”
左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
Very Pleased to Meet You
During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.
Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.
Joan went there and said to the matron, "I‘ve e to visit Captain Humphreys."
"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
"Oh, that‘s all right," answered Joan. "I‘m his sister."
"I‘m very pleased to meet you," the matron said, "I‘m his mother!"
在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作，当然遇到了许多男士，包括军官和士兵。
一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说，“我明天就要出国，但如果我们能够相互写信，我会很高兴。”琼同意了，于是他们几个月里一直通着信。
后来，他再没有来信。她收到了另一个军官的信，告诉她，他受伤了，住在英格兰的某个部队医院里。
琼到了医院，她对护士长说，“我来看望军官汉弗雷斯。”
“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。
“噢，是的，”琼说，“我是他的妹妹。”
“很高兴认识你，”护士长说，“我是他的母亲。”
Two Soldiers
Two soldiers were in camp. The first one‘s name was Gee, and the second one‘s name was Bill. Gee said, "have you got a piece of paper and an envelope, Bill?"
Bill said, "Yes, I have," and he gave them to him.
Then Gee said, "Now I haven‘t got a pen." Bill gave him his, and Gee wrote his letter. Then he put it in the envelope and said, "have you got a stamp, Bill?" Bill gave him one.
Then Bill got up and went to the door, so Gee said to him, "Are you going out?"
Bill Said, "Yes, I am," and he opened the door.
Gee said, "Please put my letter in the box in the office, and..." He stopped.
"What do you want now?" Bill said to him.
Gee looked at the envelope of his letter and answered, "What‘s your girl-friend‘s address?"
军营里有二名士兵，一个叫乔治，一个叫比尔。乔治问：“比尔，你有信纸、信封吗?”
比尔说：“有。”然后把信纸和信封给了乔治。
乔治又说：“我还没有笔呢。”比尔又把自己的笔给了他。乔治开始写信。写完后把信放进信封里，又问：“比尔，你有邮票吗?”比尔给了他一张。
这时比尔站起来，向门口走去。乔治问：“你要出去吗?”
比尔说：“是的。”随即打开了门。
乔治说：“请帮我把这封信投进办公室的信箱里，还有...”他停住了。
“你还要什么?”比尔问。
乔治看着信封说：“你女朋友的地址是-?”
我的大BABY
英文的故事虽然阅读起来可能会有难度，但是只要每天坚持不懈的阅读一定的文章，可以很好的增进自身的英文水平,下面这些是我为大家推荐的几篇。 1：The bulging belly fox A hungry Fox found in a hollow tree a quantity of bread and meat, which some shepherds had placed there against their return. Delighted with his find he slipped in through the narrow aperture and greedily devoured it all. But when he tried to get out again he found himself so swollen after his big meal that he could not squeeze through the hole, and fell to whining and groaning over his misfortune. Another Fox, happening to pass that way, came and asked him what the matter was; and, on learning the state of the case, said, “Well, my friend, I see nothing for it but for you to stay where you are till you shrink to your former size; you’ll get out then easily enough.” 2:A Piggy Bank Once there were lots of toys in a room. There was a saving box on the dresser, and it was a *** all piggy bank. The piggy bank was full of bronze, gold and silver coins. The piggy bank knew that he had many coins inside of him. That's why he was always proud of himself in front of his friends. "I have a lot of money. It is enough to buy all of you." The piggy bank always looked down from the top of the dresser and said this proudly. Then, the other toys looked up the piggy bank with envious eyes. One night, the beautiful moonlight poured into the room through a window. The toys in the room were so happy. "Ladies and gentlemen, let's play together on this beautiful night." A baby doll with a red velvet ribbon said. "Okay. Let's play a game." "After that, let's have a tea party." "Wow, it will be exciting!" All the toys shouted for joy. Everyone except the piggy bank joined the party. "That party must be boring." He held up his head to the ceiling and pretended that he was not interested in the party. He thought it would make him less valuable to join in such an unimportant party. "Hey, piggy bank! e on and join us. Let's enjoy the party." "e on." Everyone invited him to the party, but the piggy bank ignored their invitation. Therefore, the other toys enjoyed their party without the piggy bank. A rocking horse put on a knitting ball tail and danced. A rubber ball rolled over, and a toy car drove round everywhere in the room. Everyone seemed so happy. The piggy bank looked down at them playing and watched with an askance look. Then, the playing was over and the tea party began. The piggy bank couldn't stand not eating when he saw the food, and he came closer step by step to the edge of the dresser. He *** elled delicious cookies. He suddenly stuck his head towards the toys gathered. "Clink!" The piggy bank fell down to the floor. When the piggy bank broke into pieces, the bronze, gold and silver coins inside of him scattered noisily. The other toys were surprised at the piggy bank's fall while they were enjoying the tea party. Everybody looked at the piggy bank with surprise. "Look at that poor piggy bank. He was always proud of himself." "It's so sad. He could not even enjoy the party." All the other toys felt sorry about the piggy bank. 3:The Wind And The Sun One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” “We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.” So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. “I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. 的人还： 1.英语幽默小故事 2.简单幽默英语小故事精选 3.幽默英文小故事精选 4.英语幽默短故事 5.少儿英语幽默小故事精选
