离岸账户的英文

离岸账户即是境外账户。离岸账户在金融学上指存款人在其居住国家以外开设账户的银行。相反，位于存款人所居住国内的银行则称为在岸银行或境内银行。

离岸账户即是境外账户。

离岸账户也叫OSA账户，在境外（含港澳台地区）的自然人、法人（含在境外注册的中国境外投资企业）、政府机构、国际组织及其他经济组织，包括中资金融机构的海外支持机构，但不包括境内机构的境外代表机构和办事机构 按规定在依法取得离岸银行业务经营资格的境内银行离岸业务部开立的账户，属于境外账户。

离岸账户相对于NRA账户受外汇管制更少些，从资金的安全性角度来看，离岸账户要安全些，受国家外管局监管没那么严格。

离岸账户在金融学上指存款人在其居住国家以外开设的银行账户。相反，位于存款人所居住国内的银行账户则称为在岸银行账户或境内银行账户。

离岸账户优点：

1、资金调拨自由：

客户的离岸账户即等同于在境外银行开立的账户，可以从离岸账户上自由调拨资金，不受国内外汇管制。

2、存款利率、品种不受限制：

存款利率、品种不受境内监管限制，比境外银行同类存款利率优惠、存取灵活。特别是大额存款，可根据客户需要，在利率、期限等方面度身订做，灵活方便。

3、免征存款利息税：

中国政府对离岸存款取得之利息免征存款利息税。离岸存款实际净收益更为可观。

4、提高境内外资金综合运营效率：

可充分利用银行既可提供在岸业务同时具备境外银行业务功能的全方位服务特点，降低资金综合成本，加快境内外资金周转，提高资金使用效率。

5、境内操控，境外运作：

可以通过网上银行进行对离岸账户的操作。

参考资料来源：百度百科-离岸账户

翻译如下：离岸账户这是外贸术语不能乱翻译。准确的翻译为：OFFSHORE ACCOUNT;offshore accounts;IBFS例句：这就是建立离岸账户的意义所在。That's the point of setting up this offshore account.

国内开设离岸账户的银行有很多，分为外资银行和内资银行，外资银行比如汇丰、渣打、东亚、华旗、法兴等等，内资的主要是招商、交通、平安（深圳发展）、上海浦东发展这四家。要开离岸账户首先要有离岸公司的注册好离岸公司拿着离岸公司的整套资料和董事的身份证就可以去银行开户了目前注册离岸公司最多的的国家有香港，BVI（英属维尔京群岛），马绍尔，新西兰和英国。可以开离岸账户的银行有：浦发，深发，招商，交通，东亚，韩亚，渣打，汇丰。离岸公司的主要用途有：1，有了自己的离岸公司后，可以用公司名义做生意，申请外贸网站会员或者参加境外展会,从此有了公司的抬头。用公司名义比用个人名义去谈生意，效果会好很多。2，在香港或大陆开设外币账户收外汇，用公司名义接收T/T, L/C和开具INVOICE，从此有了公司外币帐户。例如在国内的招行开一个离岸帐户，就可以收取国外公司给你的汇款了，国外打款进来需要2-4个工作日。3，出货方面，一般通过买单（核销单）出口（有资质的货代可以帮您基本解决出货/报关/商检方面的问题），货代是个好帮手。如果是小件货物，交给 DHL这些也是可以的，手续更加简单；4，有关银行方面的操作，可以在开户的时候申请网上银行，以后可以网上查账，转账，转到国内私人帐户或者工厂外币帐户。转到私人帐户后可以结汇，也就是换人民币出来。6，离岸账户对外汇没有管制，外汇进出自由，不管是什么币种，多少金额都是自由收取的，方便你做国际贸易。