沅希Angela8
嗨，大家好，我是Candy 。我很喜欢汤唯，但是这是我第一次认认真真、逐字逐句地敲她的英文采访辑。 汤唯式英语的特点—— 听完让人觉得特别舒服。而且第一次听的人，会被她的语音漂亮、自信大方的谈吐震撼到，以至于不认真去琢磨，会觉得女神英语未免太好了。 其实，她的词汇量不大、语法不 高级。 但正确的发音、流畅的节奏、自由的肢体、自信的气场，这些才是让汤唯的英语“震撼人心”的内核。 刘亦菲、邓紫棋、汤唯的英文对比（视频文件无法播放，我链接直接放在评论区。） 为了对比，我又逐字逐句扒了刘亦菲、邓紫棋的英文采访。对比下，汤唯的词汇量真得明显感觉不足。不过，这并不影响她的表达。 而且，我更想说的是，汤唯，是所有学英语的国人的榜样！在一众非母语人士学习英文中，她是最具备代表性、最值得借鉴的英文学习者。 说起英文口语，女星里面，邓紫棋、刘亦菲、汤唯都很突出。这三个人风格不同、说英文的气场也非常不一样，具体可以看下我拼的视频。 针对三人的英文采访内容，我们可以从语法、语音（口音）、词汇、流利程度、节奏感、气场等五项上依次分析三者得分。 具体情况，参考表格数据。 不过，尽管分数不同，她们说英语的状态，整体让人感觉很舒服。 具体分析 | 汤唯的英文 汤唯这段采访的英文字幕如下，具体特点表现为： 1. 全部是简单句。 2. 词汇都是简单词。 3. 偶尔会有比较口头的、地道的小词： a kind of…/ just/ 4. 最大的特色是： 举手投足的自信、漂亮的语音、连贯的表达（即便词句都极为简单）、大方的肢体语言。 一、横线部分标注的前部分，汤唯多用she is..., 主系表结构； She is from mainland, China. And she is a very special female computer engineer, expert or programmer. And she is running her own company. She is very independent and also, I will say, yes, she is smart. But, at the same time,she is too smart. She is too good at this this kind of filed, so she is lonely. She is not very satisfied with her life. 二、后面的部分基本是she+v. 构成主谓宾的结构。 So, that’s why when she met another stage of her life is when B (a name） , Li Hong’s character, asked her to deal with the crime. And her life changed. It’s when some germastic moments happened, she just become a warrior. That’s her life changing. The movie is like bang、bang、bang, so many stages. Until the end, I think, she just tries to be..how to say that word. Oh, forgot. Sorry. She is just becomelike standing beside the man. I think, and she think ,she and he need her help. They just walk together. 拥有汤唯式英语，其实，我们只需要掌握基本的词汇（K2）、基本的简单语法，加上正确的发音、节奏、肢体语言、自信气场就可以。 而其中，内心的自信、热情， 是汤唯“漂亮的英语”内核。 第二、邓紫棋的英文 邓紫棋：表达非常流畅、用法高级、语调有音乐的节奏感、有一种嘻哈的韵律。最主要是她说话非常有激情，会让人随着她的爽朗、热情的思维走。我的评价也是如下：邓紫棋的英文稿如下，对比汤唯的，可以明显看出功底！NO 1. 划线词汇听起啦是不是都比较高级一点。 I just recently got involved in a DNA TESTINGcompany, called "Prenetics". And I actually started my own investmentcompany last year, so I’m basically a new comer in this industry. But my investment company focuses on technology. NO 2 .固定表达也是信手拈来。 I just really want to use my influence to bring the world forward. Help a little bit. I’m not the one, technically doing it, but I may influence my fans. NO 3 . 因为是采访，才能看出语言的真实力。 因为没有稿子。 I’m actually super impressed by Samay, because he is just 16 years old, and it reminds myself, cause I started my career when I WAS 16. So, looking at him, I feel like he has full potential, and he has a bright future. And this society actually needs new blood like him. 第三、刘亦菲的英文 自然、语速不快、但是表达很清晰。 刘亦菲十岁去美国，中间只待了不到五年就回国。所以，发音的部位、语音上还是可以听出是非母语人士。 1、发音部位靠前、比较中式。 2、词汇、语法都相对扎实、复杂句比较多。 3、语感好。长句信手拈来，尽管有特别小的语法错误，但是菲总的语感很好，会下意识的纠正自己的发音。 但是她整体的感觉，如同她就角色。缓缓地、慢慢地、如温润的水，滋润着听者的耳朵。 总之，通过三者分析，其实是想说，想要听上去英语不错，做到以下这些比较重要： 语速快而流畅、 正确发音、 连读规则、 韵律感、 自信、 肢体语言 对比而言，使用高级词汇、语法，没有那么重要。 词汇的积累、和复杂句语法的训练，需要靠很长的时间凝练，不是一朝一夕就能成就的。不过语言、连读、韵律、肢体还是可以比较快地、进行系统的改进。口音，在二语习得中很正常。 首先，口音是很可爱的，毕竟，口音是代表我们身份的重要的部分。 前几天听《乐队的夏天》，九连真人、还有斯斯与帆的《马马嘟嘟骑》都让我深刻感受到方言的魅力。 中国地大物博，口音变化千变万化。 美国同理。美式英语有大概14种口音。来自不同州的美国人，也带有自己独特的口音变化。 对待口音，我们保持开放的态度。如果你的目的只是顺畅地进行英语交流，你的口音只要不让对对方产生误解即可。 这个误解我们可以举例来说。事实上，我们发语音时，如果发错，会直接导致听者误解。如果大量语音不清晰，对方会听起来极为吃力。 就如同，你在马路上和一个刚来北京三天的外国人用中文沟通。语音、语调、字词、发音全有问题，你们的沟通，最后只能够单纯靠肢体语言。于是，在第二外语里，你看起来好像一个傻子。 我看这个哥们说中文，狂笑。 中国人在英文表达中也容易出现类似的词汇咬不住，让听者晕菜的例子：比如live/leave.，这组词，它们之间发音的区别只有一个音，但是意思却完全不同。 无法区分这两个元音的话，就会让后面这两个句子难以区分：“I just can't leave here！” 和 “I just can't live here！”。 到底是“不走不行了” 还是“离不开” ? 意思是几乎完全相反的，但区分它们的却只是一个细微差别的元音。 一点建议， 如果你想要好口音。 1. 掌握实际发音，而不是官方发音。 字典里的音标，称之为“官方发音”。单个准确的发音，在现实生活中，经过连读、弱读、略读、变音等变音技巧，逐渐偏离“官方发音”。对连读感兴趣的可以点击下旧文： 第一弹 · 连读规则 | 90%的中国人并不会说 I love you！ 第二弹 连读规则 | 黄晓明的这句“闹太套”到底怎么读？ 第三弹 连读规则 | “你搞什么鬼？” 第四弹 连读规则 | “你在看什么电影？” 第五弹 连读规则 | 我们居然不会说“How are you”! 第六弹 连读规则 | “你一定会爱上这个感觉”! 第七弹 连读规则 | “你有什么打算？你打算做什么？” 第八弹 盘点连读规则 | 看看你到底掌握了多少连读？ 连读发音规则 | 如何和老外说得一样溜？ 英文纠音 | 赵丽颖念的Dior宣传词到底哪错了？ 语调 | 为什么别人总说你有口音？ 2. 清重音、节奏感、韵律感。 英语比起中文是一门更接近音乐的语言。为什么这么说呢？英语是stress timed； 中文是syllable timed。 Stress timed（英文)意思就是重音长一些，非重音短一些，也就是有轻有重。 这些语言和音乐的节奏很像，有轻重缓急。 比如，amazing,这是一个单词，却有三个音节组成。a/ma/zing。 3个部分的节奏是不一样的：ma是重点，可以拉长、加重音，而a/zing两个音，可以一笔带过。 在一个句子中，英文常常有连读。比如I love you . I/ lo/ vyou。有连读、变音的处理，一句话一口气，极为像音乐。 而syllable timed（中文）意思就是每个音节都同样突出，发音时长是一样的，每个字都很重。 比如，我爱你。我、 爱、你。每个字，都是一个音节。Wo/ai/ni. 读的过程中几乎没有连读、弱读的处理。 当然，北方方言，尤其是北京话，还是有些缩读的，如“胸是炒鸡蛋（ 西红 柿炒鸡蛋）”，xi hong= xiong 省略h不发音。 大部分中国人说英文快不起来，因为弱不下去。 按照中文发音习惯，每个文字都很重。这个发音习惯被带到说英文中，就会把to/a/an/at/in/of/and等这些不重要的小词也认真发很清楚。而美国人是不习惯听到它们被发得这么长的。反之亦然，中国人听英文的时候也是这个道理，总是听不见很多被弱掉连掉的小词。 总之，英文即便一句话、一个词，都有轻有重、有高有功底。每句话一气呵成，连贯不停顿，就像唱歌，保持气息均匀一致，这样的英文听起来才更流畅地道。 3. 预测、灵机应变的能力。 第一、英文“听”的部分，一是准确听清每一个单词的发音，一是听到一部分、一个片段，就能够上下文推断、根据经验，将整个句子补充完整。 也就是，预测能力。 第二、英文“说”的部分，要像汤唯一样，不会表达、一下子想不出来的词句，可以用另外的同等的简单句进行替换。 不要愣在那里、扎耳挠腮。记住，重要的是，我们再交流、你听懂我的意思。不要因为一个词、一个句，而搁置了真个交流的节奏。有关词汇类文章，参考旧文 ：单词记忆法 | 六种单词记忆法都在这篇文章里~ 单词记忆法 | 如何短时间让你词汇量多一倍？ 单词记忆法 | 什么，英语也是象形文字？ 什么是习语 | 看懂美剧只需要1000词汇量？ 科普 | 如何系统提升英语能力？以国考英语为例…… 学英语，其实真的很有趣。 好啦~ 今天就到这里吧~ 插画 : Ryo Takemasa 文字：Candy Zuo
zhinaltl333
他们的魅力就在于他在演绎这些角色的时候，会把这些角色的性格特点完美的演绎出来，他对于自己的工作是非常认真的，而且在做自己的工作的时候也会尽力做到，正好也正是因为这些精彩的表现，让更多的人看到了他的发展和进步。
misskissfion
摘要：近日汤唯在第64届戛纳电影节英文专访的视频在网上疯传，其英语的流利令无数网友惊讶，连BBC的专栏作者看到后也忍不住对汤唯赞美了一番，不过也指出了汤唯的一点小瑕疵：肢体语近日汤唯在第64届戛纳电影节英文专访的视频在网上疯传，其英语的流利令无数网友惊讶，连BBC的专栏作者看到后也忍不住对汤唯赞美了一番，不过也指出了汤唯的一点小瑕疵：肢体语言还不够英式。必须承认有些人具有某些天赋，比如说汤唯说英语。这周三在网站上看到汤唯在戛纳做了一段英文采访，顿时有点呆住了。这让我想起了自己的英语之路，还有身边听到过的种种华人英语。华人英语汤唯是我很喜欢的华人演员，特别是演了《色?诫》之后。而我最喜欢看的是，并非是她的表演，而是她的八卦和日常表现。比如，2007年，她出席台湾金马奖时候，面对调侃，说普通话时候的那份沉稳和冷静，让人感觉此人不简单。最难的是站在台湾的领奖台上，她的普通话没有一点港台腔，很大陆。在娱乐圈中，浸淫日久，口音的多样化，是自然现象，无可厚非。而一个新人，过早地放弃了自己口音，却也常常是检验其自信心的无声证明。后来，据说汤唯跑到英国的雷丁大学(Reading University)进修英语，当时以为就是到外镀镀金。这回听到她说英文，才明白下的是真功夫。在英国，最近一些华人社团和政治人呼吁在公共媒体多出现一些华人的面孔，特别是积极正面的形象。我猜想华人面孔的稀缺，与语言有很大的关系。在英国大学里，很多身为教授级的华人，也有为自己的英语苦恼。写作和阅读已经不是问题，但是说起话来，还是常常有点心虚。在英国这样一个靠语言和文字驱动的社会里，你的语言，就是你的影响力。虽然以“音”取人也是一种歧视，但是我不相信，有谁会拒绝一付悦耳的声音，一口地道的RP(Received Pronunciation)口音。我喜欢阅读时政类报章，在英文媒体中，能够牢固地占据一个老牌杂志或报章写东西的华人作者基本上没有。偶尔在《旁观者》(the Spectator)看到David Tang(邓永铿)爵士发表的豆腐块，能够在这份相当于保守党的《求是》杂志上露面，已属不容易。这豆腐块的尺寸，基本上可以证明了华人英语在这个社会的影响度和可接受程度。更多是看到华人稍微被主流写上一句，就欢呼做了“第一人”，似乎被历史浓重记上一笔，这说明华人社会底深不够，有点沉不住气，目标还不够远大。肢体与语言在说一门非母语的语言时候，除了言语本身，言语之外的神情、肢体和手势，也是非常重要的，却也常常被我们忽略。有趣的是，每一种语言所附加的表情和肢体语言往往都是不同的。英国副首相卡莱格是一个语言高手，除了英语，能说荷兰语、法语、德语和西班牙。在2010年，克莱格参选之时，曾经有过一段讲荷兰语的镜头。当时，他刚刚和身边的人说完英语，切换到荷兰语，与旁边的荷兰记者聊起来。突然间，他的面部表情变得丰富起来，略微显出点滑稽，眉毛的浮动明显多了起来。不同语言所带来肢体语言不同，放到自己的母语里就更加容易看出来。我很喜欢看中国的民间曲艺，爱看中国方言剧。比如，赵本山的《乡村爱情》，说东北方言的东北男人，与京味电视剧里面掌柜、大爷和爷们，接电话、打手机，迎来送往的眼神和肢体语言，区别很大。如果你看过上海、广州的方言剧，神情举止差别就更加明显了。在英国，我看过很多为了把生意做成，一脸赔笑，Yes加OK到底的中式英语，总是心生遗憾。而如果遇到一个华人，能够优雅自如，身口心“三合一”地表达自己，总会让我心生敬意，也是自己努力的目标。过去，我在中国，说英语属于热情高过语言本身。我妹妹曾经评价我说英语，和说瑞安话的表情和腔调一样。言外之意，当年，我说普通话的时候，神情、举止和腔调和说英文不同的，后者应该过于草根。这大概是可以这么理解的。因为普通话，在古代叫“官话”，是当官入仕的人使用的语言。虽然今天这层意义已经消退，但是仍然在用词和表达上保持了庄重正统的气质。而对我来说，说一口漂亮英语的人，举止做派，无法亲见，难以模仿一种说英文的风度。晚上回家，把汤唯说英文的那段录像再看了一遍。短短的一年学习，她的发音基本上是无可挑剔，但是在肢体语言上，尤其是在表达一些简单赞美之词的时候，过度使用肢体语言和小动作，不够英式英语的冷与硬。
宇过天晴……
女神汤唯的英语这么流利地道，究竟是怎么做到的？
她曾因为一部电影一夜成名，也曾因为那部电影惨遭封杀。后来她选择留学英国，归来时大放异彩。她是实力派演员汤唯。
去年7月，汤唯以标准地道的英语朗诵散文诗The Road Not Taken。视频一出来，惊艳众人。
她朗读时发音标准，富含感情，如果闭上眼睛听，还以为是native speaker。
汤唯现在的英语这么好，你能想象2008年她初到英国时连台词都看不懂吗？那会老师要大家轮流读剧本，汤唯却盯着不认识的单词哑口无言，那个场景，让她尴尬得想找个地缝钻进去。
但是勤奋努力的汤唯并未放弃，课后她就跑到老师面前，请老师用手机录下文章。之后的几个星期，汤唯天天听，无时不刻地在听，她模仿老师的发音，一遍遍地练习。
汤唯在学习英语这件事上，对自己是非常严格的。早前她自述英国留学经历时就提到：
“我本打算找个学校读书，去了才发现很不现实。首先，英国的艺术院校，对学生的基础要求很高，雅思成绩要在6.5分以上，托福至少要在1550分以上。我的英语水平远达不到可以被录取的要求。其次，英国学费高，哪怕是伦敦艺术大学这样的公立高校，对于正规录取的学生收费也在每年1万英镑，对于我这样的自费生，则是3万-4万英镑。我掂量了一下钱袋，打消了自费就读的念头。接下来我找了个语言培训班，专攻英语。我的目标是以好成绩争取到全额奖学金。”
汤唯是这样想，也确实这样去做了。当看到成效时，她开心得像个孩子。汤唯曾说过，刚到英国时她在街头卖艺赚生活费，她有许多奇奇怪怪的创意点子。
有一天，当她正裹着一次性桌布改造的“时装”在街边表演行为艺术时，韦恩斯坦兄弟电影公司总裁Bey Logan笑眯眯地出现在她面前。他称赞汤唯极具创意和美感，汤唯自述时表示：“让我最开心的不是他的夸赞，而是我可以很流利地用英语与他沟通。”
就是这样一个勤奋努力的人，最后收获了一口流利地道的英语，也开启了她人生的新篇章。
汤唯学英语有她的优势。首先她置身英国，周围基本都是英语母语者，长期浸泡在这样的环境里，很容易培养出英语思维。
其次，汤唯在发音上肯下苦功夫。她模仿她的老师，模仿身边发音标准的人，每个音标都认真练习，直到满意为止。
这么努力，难怪汤唯英语这么棒。
