小崔崔shining
endorsement一般指的是名人代言，celebrity endorsment;名人代言就用endorsement. 但需要和testimonial区别下。testimonial 而指的是普通消费者的推荐词，比如一些广告中使用普通人做广告，在广告中说一些诸如“某某产品很好用，某某食品很美味”的广告词。
匪号叶小二
作为企业或广告的形象“代言”国外是用：“ENDORSEMENT”这个词是“认可”或“背书”的意思，表示由某知名或有威望的人来认可和保证，即所谓的“代言”。至于“代言人”的话，以下说法均可表达这个的意思："Endorsement Model" ，"Endorsement Representitive"或 "Spoken Model"都是国外常用对应于中文里“代言人”的表达方式。以上说明应该对你有帮助。
双子座K先生
看到两个说法，ms都还可以，供LZ参考呵呵。image ambassador of ....eg:The selection of Shanghai's tourism image ambassador started recently. The top ten contestants showed up and gave performances in Shanghai August 25, 2006celebrity endorsementeg：Pepsi has dumped its celebrity endorsements saying the celebrities were too big and overshadowed the brand.
优质英语培训问答知识库
