刘李铭俊521
如果你就是翻译和其实不是说全年级就是老爸现在激发已经说很多了但是其实人工翻译打还是代替不了的，毕竟人的思维还有他的就是环境流畅程度是，就是就是，机器，目前是绝对不可替代的，还有，同声传译，等等，如果，好的，翻译的话其实，还是很吃香的。
小天使006
日益扩大的对外经济文化交流已在中国催生出百亿元人民币的翻译市场，大量翻译公司也涌现出来。专家指出，中国翻译行业的服务质量和人才管理有待进一步提高。 据悉，2003年，中国翻译产值达110亿元，2005年可望突破200亿元。 相关专员表示，北京2008年奥运会和上海世博会将为中国翻译业带来前所未有的机遇。在发达国家城市中，外语和本地语言的使用比例一般为1：7。到2008年，北京的这一比例可能达到1：10，远远高于现在的水平。 中国的翻译服务市场也在急速膨胀。目前，全国各类专业翻译注册企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在北京，翻译注册公司就有100多家。武汉市翻译实力居全国第三，真正具实力的专业翻译公司不到１０家。大洋翻译是目前武汉市最为专业的翻译公司之一。 面对巨大机遇，中国翻译行业开始步入规范。国家人事部从2003年开始试行全国翻译专业资格（水平）考试，迄今考试已经举办两次，参考人数约4600人，平均通过率为30%。 为规范翻译服务市场和拓展行业职能，国家质量监督检验检疫总局于2003年11月发布了《翻译服务规范》。规范于今年6月1日起实施，使消费者有了选择翻译服务的客观标准。 该专家指出，与翻译服务业相对较发达的欧美国家相比，中国新兴的翻译市场仍比较混乱。目前的问题主要表现在翻译质量无法保证，没有细化的专业分工，市场价格不规范等方面。中国目前还没有一个政府部门主管翻译事业，一个统一、完整、系统的政策规范还没有到位。在西方国家，翻译行业普遍有政府主管单位某种程度的政策指导。 同时，翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国译协的数据显示，中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。 补充说明一点的就是，现在英语翻译人才甚多，但真正精通的人却不多，如果能做到分厂精通，甚至能达到同声翻译那种程度，那前途绝对是光明的，毫无疑问。
lifeierwawa
商务英语专业是伴随着我国经济水平的提高和全球经济一体化的进程发展起来的。当前，尽管全球经济都存在一些发展上的问题，经济的发展，尤其在国际经济新态势下的国际商贸领域，依然非常需要这方面的专业人才。文章就我国商务英语的师资水平、课程安排、顶岗实习等发展现状展开了讨论，并指出了我国商务英语的未来发展前景。我国商务英语现状首先，高校对于商务英语专业的定位是比较准确的，目标是培养从事国际商务和贸易工作的特殊人才。高校在培养商务英语专业人才时，吸取各方面的成功经验，探索最科学的教育模式和方法。其次，当前我国商务英语专业的双师队伍建设颇有成效，但依然不能满足日新月异的贸易发展所需。与传统的英语语言文学和英语教育专业相比，商务英语专业缺乏大师级的商务专业教师，很多教师商贸一线工作经验相对不足，经过企业实践和培训，虽然具有一定的经验储备，然而还不能从根本上适应商务英语教学，因为商务英语专业对于教师有着特殊的要求，不但具有扎实的英语功底，还需要教师具有特定的一线工作经验，只有同时具备这两点，才能真正地胜任此项教学工作。另外就目前我国商务英语专业的课程安排而言，技能型课程占据了主导地位，而那些旨在提升学生基础水平的课程则明显不足。扎实的基础是技能发展的前提，所以在课程安排方面，高校要适当地安排基础课程。最后，在我国商务英语教学中，并未高效利用学生顶岗实习这一锻炼机会，顶岗实习是培养商务英语专业人才的特殊手段，对于培养实践型人才有着重要作用。学校要及时地与企业沟通，做好配合工作，同时教师要给予顶岗实习的学生一定的指导，在人才培养过程汇总，充分发挥“学校”“企业”双主体的作业。商务英语专业有以下几个发展方向 商务英语翻译方向：涉外经济活动日趋频繁，国内外企业对商务翻译的需求将不断扩大，英语专业和国际商务专业人才都不能满足现代企业的要求。 外贸业务方向：我国的进出口贸易将会有大的发展，国营或民营外贸公司对正规的、专业的进出口业务员的需求将与日俱增。 进出口贸易业单证员、报关员、外销员也是一个可行的方向。 国际旅游方向：目前，从事旅游事业和国际导游的大多职业高中和技校毕业生，学历和文化层次较低、英语交际能力不强，不能满足国际旅游事业的发展需要。 良好的就业前景 首先，对商务英语专业毕业生的需求量很大。 其次，社会对商务英语人才的需求保持旺势。 再次，高素质商务人员尚不能满足社会需要。 最后，社会需要的是复合型商务应用人才。 英语翻译任职要求 任职要求： 英语文秘工作内容包括： 1、与客户沟通，了解客户需求与相应的信息； 2、参与项目的提报、跟踪、总结3、协助经理日常工作（日常行政管理/投资设立/采购支持），办公室文案的整理和管理； 4、协助经理进行面对外籍客户的营销工作.希望能帮到你
