重庆山城英文介绍

Chongqing is the largest and most populous of the People's Republic of China's four provincial-level municipalities, and the only one in the less densely populated western region of China. Formerly a sub-provincial city withinSichuan Province, the municipality of Chongqing has a registered population of 31,442,300. The boundaries of Chongqing municipality reach much further into the city's hinterland than the boundaries of the other three provincial level municipalities,and much of the municipality, which spans over 80 000 km�0�5, is rural. The population of the urban area of Chongqing proper was 5.42 million in 2007.The municipal abbreviation, 渝 (Yú), was approved by the State Council on 18 April1997. Chongqing was also a municipality of the old Republic of China. Its abbreviated name is derived from the old name of a part of the Jialing River that runs through Chongqing and feeds the Yangtze River.

作文思路：开篇点出重庆这座城市的特点，接着对相关特点展开详细描述。

重庆，一个麻辣味道的城市，一个美食与美景并存的城市，有着“山城”与“雾都”之称的城市。

Chongqing, a city with spicy taste, food and beautiful scenery, is known as "mountain city" and "fog city".

可以说重庆无论从 味觉、视觉、感觉来说，都是一座极具特色的城市。

It can be said that Chongqing is a city with unique characteristics in terms of taste, vision and feeling.

现在的重庆是包容性和国际化的结合体，他既有老城市保留的那些情怀，也有现代都市的喧嚣。

Now Chongqing is a combination of inclusiveness and internationalization. It has the feelings of the old city and the hustle and bustle of the modern city.

这是一座两江汇聚的山水城市，两江是指的嘉陵江和长江，在江水的映衬下就有了“不览夜景，未到重庆”的说法。

This is a city of mountains and waters where the two rivers converge. The two rivers refer to the Jialing River and the Yangtze River. Against the backdrop of the river, there is a saying that "you don't see the night scenery, you don't go to Chongqing.".

夜幕下的江水倒影着霓虹，让整个城市都被点亮了一样，日落江河、重影斑斓。

Under the night, the river reflects the neon, which makes the whole city light up. The sunset River and the double shadow are gorgeous.

Chongqing, an important city located in the west of China, is called "mountain city" and attack more and more vistitors.

写作思路：可以根据重庆的事迹情况来介绍，比如重庆是有名的“桥都”，有朝天门大桥、东水门大桥、长江大桥、鹅公岩大桥等很多座桥梁等等。

正文：

My hometown is in Chongqing. Chongqing is a famous "bridge capital", with Chaotianmen Bridge, dongshuimen bridge, Yangtze River Bridge, Egongyan bridge and many other bridges.

我的家乡在重庆，重庆是有名的“桥都”，有朝天门大桥、东水门大桥、长江大桥、鹅公岩大桥等很多座桥梁。

My favorite is Egongyan bridge. At night, it is resplendent and dazzling. Under the background of a bunch of lights, it is so charming.

我最喜欢的是鹅公岩大桥，夜晚的它金碧辉煌、光彩夺目，在一束束灯光的衬托下，它是那样的迷人。

Chongqing's food is also world-famous, hot pot, spicy noodles and Sichuan cuisine are all mouth watering. If you come to Chongqing, but you don't get authentic Chongqing food, it's a waste of time.

重庆的美食也是世界闻名，火锅、麻辣小面还有川菜都是会让人垂涎三尺。如果你来了重庆，却没有吃到地道的重庆美食，那就等于白来一趟。

Chongqing is one of the three big stoves in the Yangtze River. It's very hot in summer. Many people can't accept the weather in Chongqing. However, I like Chongqing's summer best, because when summer comes, I will go to the swimming pool and enjoy delicious ice cream.

重庆是长江三大火炉之一，夏天非常的炎热，很多人都接受不了重庆的天气，但是我却最喜欢重庆的夏天，因为一到夏天我就会跑到游泳池去畅游，还可以品尝美味的冰激凌来解暑。

My hometown not only has beautiful scenery, delicious food, but also kind Chongqing people, so my favorite is my hometown Chongqing.

我的家乡不仅有美景、美食，还有善良的重庆人，所以，我最爱的就是我的家乡重庆。

第一个 望采纳My home is located in southwest China, surrounded by mountains, there are two river, the Yangtze River and Jialing River, which is the largest city in China with a total population of over thirty million. We are not only rich in natural resources in Chongqing, there are many world famous attractions, such as the Dazu Rock Carvings, the Three Gorges. Parks, squares and Riverside Road is a good place for leisure citizens. Chongqing hot pot is famous. We are Chongqing, transport facilities, to Chongqing, the best tourist season in the spring, neither cold nor hot. In recent years we Chongqing, Chongqing has changed dramatically, warm, friendly, hardworking, intelligent Chongqing determined to build their home more beautiful.我家位于中国西南，群山环绕，有两条江，长江和嘉陵江，它是中国最大的城市，总人口达三千多万。我们重庆不仅自然资源丰富，还有很多世界著名的名胜，如大足石刻、三峡。公园、广场和滨江路是市民们休闲的好去处。重庆火锅也是举世闻名的。我们重庆交通便利，来重庆最好的旅游时节是春天，不冷不热。我们重庆最近几年，重庆发生了巨变，热情、友好、勤劳、智慧的重庆人决心把自己的家乡建设得更加美好。

Chongqing is located in the southwest of China,is a very beautiful city,It is known as the" mountain city of china".Chongqing is a national historical and cultural cities,The scenery here is very beautiful, welcome to Chongqing tourism.(重庆位于中国西南地区，是一座非常美丽的城市,它被称为“山城”，是中国历史文化名城之一，这里风景非常美丽，欢迎来到重庆旅游。)