每日电讯报英文

英国是一个报纸王国，它的历史可以追溯到200年之前英国的报纸种类繁多，有各个领域的报纸，也有当地社区的，甚至各种族也有自己的报纸。但是英国目前发行的主要报纸是：独立报(The Independent)，卫报(The Guardian)，每日电讯报(Daily Telegraph)，泰晤士报(The Times)，金融时报(Financial Times)，每日快报（Daily Express)，每日邮报 (Daily Mail)，标准晚报(Evening Standard)，都市报(Metro)，太阳报(The Sun)，每日镜报（Daily Mirror）等,（因为报纸实在太多，所以无法作一个正确的统计，难免挂一漏万。）英国人对待报纸的态度非常随便，常常是人离站了，报纸却留在了座位上，方便了许多没有带报纸的乘客。先说《标准晚报》，这是一个地方性的报纸，除了伦敦，各地都有当地版的《标准晚报》，《标准晚报》是专供上班族阅读的报纸，它的新闻及时，信息量大，如遇到突发事件，报纸会随着时间的发展一天就改版好几次。加上发行渠道灵活，《标准晚报》的销售亭遍地开花。假如你看到在路上人手一份《标准晚报》奇观时，千万不要惊讶。近两年来，在伦敦各个地铁口，又出现了一份新的免费报纸，即《都市报》，这也是为上班族准备的。可以说是《标准晚报》的早报形式。因为就摆放在地铁入口处，取用方便，信息量大，广告多，尤其是招工广告和特殊商品广告，发行以来，势头一直不减，经常是人去架空，供不应求。再说大报，大报的声誉是由报纸的内容奠定的，一般来说，这些报纸内容及时，影响力特别强大，评论多，因此常常成为社会现象的晴雨表。读这些报纸的人以政治家和白领为主。虽说英国是一个民主国家，但是从历史上来说却一直是一个特别讲究身份的国家，人人平等和机会均等只是政治家的语言。所以许多人为了表现自己的身份才读这些报纸，也有许多人为了提升自己的身份而读。这类报纸背后一般有政治财团支撑，有时候，不同报纸的读者也能映射出其政治倾向。英国最主要的全国性报纸是《卫报》，《泰晤士报》和《独立报》。小报是英国发行量最大的报纸，主要有《太阳报》和《每日镜报》，由于内容五花八门，涉及面广，什么小道新闻，社会焦点，露两点的美女，政治家丑闻等人们特别爱看的东西，虽然该类报纸的主要读者群是广大劳工阶层，但是其他阶层的人也爱猎奇，只是尽量避免在公共场所看罢了。所以其实真正最广的读者群是这类报纸。可以毫不夸张地说，英国历届的政治选举的结果，常常因为这类报纸的宣传攻势而发生意想不到的转变。所以没有一位政治家敢小瞧它们。

日常工作: routine/daily grind/routine work.重新装修会议室，打乱了办公室的日常工作。 Refit the conference room have disturbed the office routine. 我需要休假以摆脱单调的日常工作。 I need a holiday as a relief from the daily grind计算机将逐渐使人们摆脱单调枯燥的日常工作。 Gradually, the computer will relieve man of all monotonous, dull routine work.

在英国也有不错的华文媒体，我觉得华人除了要关注英国新闻以外更需要通过华文媒体凝聚华人力量，前两天的唐人街反政府搜查的罢工活动媒体就起了很重要的作用。在英国的华人媒体其实也很多，除了人民网，新华社的分站以外英国的本地华人报纸《英国侨报》很好，他们有中文报和英文报，属于华文报纸里很专业的。还有《华商报》，《中英时报》都是很具有实时性有也更容易让人们深入了解英国的。

英国主要报刊：The Times（泰晤士报）泰晤士报是英国高端的主流报纸，中文通常翻译为“泰晤士报”。总的来说这家报纸的读者自我定位为政治家和社会精英，通常比较关心国家大事。报纸在报道内容上非常全面，国内外大事都是关注的重点，并且一直致力于打造严肃的形象。在被默多克（Rupert Murdoch）的新闻媒体收购以后，报纸风格有一些小小转变，不过增强了的可读性也没能撼动以往严肃的基调。排版风格很显著，喜欢用大篇幅的照片，印刷也算是英国报纸里相对好的，不免看出《泰晤士报》的自我要求和野心。尽管《泰晤士报》一直以来宣称自己是最独立和客观的媒体，然而比较保守的政治立场让他们在很多重大国内外事件上比较趋于主流，而且现在有默多克和美国政府的关系，以后的走向还不一定。The Guardian（卫报）比起《泰晤士报》，《卫报》所处的立场清晰可见，自我定位为一张自由民主派的报纸。实质上《卫报》代表左翼，读者多是年轻人，在欧洲知识界有极大的影响力。除此之外，英国中产阶级也非常青睐《卫报》，因为《卫报》爱好和平，热爱生活，强调高品质的生活方式和健康的生活理念，这与当下英国中产阶级的许多观点不谋而合。《卫报》为了争取更多的年轻用户，一改往日大尺寸版面，将报纸设计成为更易携带的“柏林版式”(Berliner)，旨在严肃类报纸和通俗类报纸之间寻求一种平衡，正如报纸名的字体是非常典雅的“卫报埃及体”一样，从外在到内容风格都很统一。必须指出的是《卫报》在文化、艺术、人类社会、自然社会上许多深度报道，焦点也不局限于当下，是一份可读性强的报纸。The Independent（独立报）在英国历次大选中，《独立报》是唯一没有公开表示支持某党派的报纸。不过这已经是历史，因为现在的《独立报》已经开始支持工党和自由民主党。不过总的来说比起保守派的泰晤士报及左派的卫报相比，《独立报》算是比较中立的报纸。《独立报》的读者多是受过良好教育的人，时常会有“被原子化”的担忧，有点忧国忧民的倾向。不过面对今日如此躁动的社会，多一份反思也未尝不是一件好事。The Financial Times（金融时报）售价偏昂贵，《金融时报》是英国最高端的报纸。时不时的涨价仿佛一点都不碍事，因为它对读者有信心。的确，《金融时报》的购买者多是金融才俊、企业高管，或是有钱家族的成员，岂会在意这一点的小涨幅？不仅如此，还必须承认的是他们中的许多人才是真正的社会精英和财富所有者，他们对于整个英国政治及英国社会有很大的话语权。如果量化读者平均实力，《金融时报》一定完胜。《金融时报》主要报道商业和财经新闻，并且列出每日股票和金融产品的价格及变化走势。专栏里也不乏有大经济学家的专业文章或知名专栏作家的评论。无论是写这些文章的人，还是看文章的人，说不定能力大到能影响一家公司的估价。不用眨眼，就是这么牛。The Telegraph（每日电讯报）报纸行业整体在衰退，报纸行业内部也有曾经的老大让出第一的情况，《每日电讯报》就是这位曾经的老大。读者多是老一辈的保守主义者，关注体育赛事，时不时怀念一下大英帝国昨日的辉煌，整个报纸的基调颇有这个意思。但老大的位置怎能轻易地拱手想让？所以现在的《每日电讯报》风格顺应潮流，发生了很大转变。不仅加入了新鲜的内容外，缩短文章篇幅来应对现代人快速阅读的习惯。另外，报纸还与大量博客合作，与互联网结合，是欧洲第一家网上报纸，在网站上可以拓展观看收听各种丰富的视频和音频。Daily Mail（每日邮报）通俗类报纸也有偏严肃和偏八卦之分，《每日邮报》明显偏严肃。读《每日邮报》既可以了解重大政治经济事件，也可以阅读到一些轻松、有益的内容，读者多为中产阶级家庭主妇。因为走得是主打女性路线，所以报纸版面采用了更多颜色和字体，内容也多样化，完全打破只有男性才爱读报的垄断。这样下来另一半市场的巨大潜力在慢慢被开发，现在《每日邮报》的发行量越来越大，相信不久以后，这份侧重女性话题的报纸会更加有分量。Daily Express（每日快报）《每日快报》的文章短小精悍，文字通俗易懂，采用不绕弯，简单干脆的报道手法来讲好每一则新闻和故事。报道内容涵盖了财经、娱乐和社会生活的方方面面，适合普通老百姓和小知识分子阅读，不浮夸，也不随波逐流，算得上是一份踏踏实实的报纸。至于读者，多是社会的中坚力量，具备一定的经济基础，也受过基础教育，持有自己的观点，但不激进。总之，他们就是平凡得再平凡不过的普通人。Daily Mirror（每日镜报）著名的八卦小报——《每日镜报》，内容以娱乐、体育、八卦、丑闻为主，基本不涉及政治，但有时爱抨击政党政策，调侃一下政治人物，然后再取乐一番。由于《每日镜报》的编辑多是从时尚杂志社请过来的，所以整个报纸会情不自禁地流露出杂志的风格，什么大红、大紫、粉色的颜色也用过于标题，读者也习惯了。相比下面即将登场的《太阳报》，《每日镜报》要相对八卦得温和点，手法主要以嘲讽为主，不会太过份的直戳痛处，也算是留一点面子。The Sun《太阳报》敢直接娱乐自己报纸标题的媒体恐怕只有《太阳报》了。凯特王妃第一胎生下王子后，《太阳报》直接把自己报刊名“The Sun”（太阳报）改成’“The Son”（儿子）！还不忘用那红底白色，十米开外都能看见的经典标题样式展示出来。这，就是《太阳报》。每天的标题都像打了鸡血，哪家八卦报哪家。什么市长裤子没系好、政治人物打瞌睡、小公主流口水·······越没有节操的话题他们越爱报，可是怪的是大家也偏爱看。每天报纸卖得最快的就是《太阳报》，自然销量也是全英第一。

不是，没有最，有并列创刊于1821年的《卫报》(THEGUARDIAN)。该报原名为《曼切斯特卫报》(THEMANCHESTERGUARDIAN)，1959年4月24日才改为现在的刊名。它与1785年创刊的英国最有影响的《泰晤士报》(THETIMES)、1855年创刊的英国发行量最大的《每日电讯报》(THEDAILYTELEGRAPH)以及1888年创刊的保守党报纸《金融时报》(FINANCIALTIMES)等等著名报纸一道成为英国在世界上影响力最大的报纸。