• 回答数

    10

  • 浏览数

    153

我知道你会
首页 > 英语培训 > 参与参加英文翻译

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

甜菜阿姨

已采纳

网络上用语,翻译成“注册一个户名就可以参与活动。”

参与参加英文翻译

242 评论(14)

山里吃吃

分不同的情况,attend,join都是很口语化的动词

243 评论(8)

小英子0113

一楼回答得很全啦!“参加”在英语中有很多说法,如 attend,take part in,go in for,enter into,join,join in,participate in 等等。究竟用哪一个,要看你说的是参加什么。不同的词短语有不尽相同的搭配,用的场合也不尽相同,因此选用不能太随意。假如你所参加某个组织或某(群)人,就用 join,如join group one参加第一组, 但如果你说参加做什么事,那么就用join,如 join in dancing。再比如,要是说参加某会议,那英文习惯上就是 attend a meeting,但要是说参加某一个活动呢,那就英文就是take part in an activity; 这里participate in也可啊,只是语气要端庄或严肃点,用于较为正式的场合。

317 评论(11)

kobe紫米

参与 participationparticipate intake part in

156 评论(10)

小宇巴波比

take part in join (in)participate in

114 评论(8)

五月mother

参加的英语:join

读音:英 [dʒɒɪn]  美 [dʒɔɪn]

vt. 参加;结合;连接

vi. 加入;参加;结合

n. 结合;连接;接合点

词汇搭配:

1、join a demonstration 参加示威

2、join a discussion 参加讨论

3、join a game 参加游戏

4、join a match 参加比赛

相关例句:

1、He is too young to join the army.

他太年轻了,还不能参军。

2、When did you join the air force?

你什么时候参加的空军部队?

3、The regular troops of Baden joined the insurgents.

巴登的正规军参加到起义军方面来了。

4、John joined a football club a few days ago.

约翰几天前加入了一个足球俱乐部。

词义辨析

attend,join,participate这些动词或词组均含“参加,加入”之意。区别在于:

1、attend侧重参加或出席会议或学术活动等。

例句:During summer vacations some teachers attend seminars at college.

暑假里,一些教师在学院里参加研究班。

2、join普通用词,指加入党派、团体或游戏活动等。

例句:He joined us in the discussion yesterday.

他昨天参加了我们的讨论。

3、participate正式用词,特指参加团体活动,暗示以一个积极的角色参加。

例句:Everyone in the class is expected to participate in the discussion.

希望全班同学参加讨论。

219 评论(13)

矩阵时差

“参加”在英语中有很多说法,如 attend,take part in,go in for,enter into,join,join in,participate in 等等。究竟用哪一个,要看你说的是参加什么。不同的词短语有不尽相同的搭配,用的场合也不尽相同,因此选用不能太随意。假如你所参加某个组织或某(群)人,就用 join,如join group one参加第一组, 但如果你说参加做什么事,那么就用join,如 join in dancing。再比如,要是说参加某会议,那英文习惯上就是 attend a meeting,但要是说参加某一个活动呢,那就英文就是take part in an activity; 这里participate in也可啊,只是语气要端庄或严肃点,用于较为正式的场合。

306 评论(14)

疯荷日狸

signing up for participation可以翻译为报名参加

166 评论(14)

无敌小天兵

attend, participate

288 评论(15)

唐尼小姐

take part in 参加(比赛,活动等)如:take part in the singing competitionjoin 加入 (组织,政党,俱乐部等)如:join the club / the Party(共产党)attend 参加(会议,宴会等)attend the meeting / wedding reception

166 评论(15)

相关问答