• 回答数

    3

  • 浏览数

    199

喵呜兔几
首页 > 英语培训 > 讽刺文学英文翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

莫小小爱吃肉

已采纳

(名词)satire,sarcasm,crack, irony, mock; (动词)satirize; mockSomebody made a crack that cast doubt on the general's courage.有人讽刺这位将军缺乏勇气。There is a delicious irony in all this. 这一切中包含了一种绝妙的讽刺。It's a satire somewhat in the manner of Dickens. 这部讽刺作品有点狄更斯的风格。Fred ignored the sarcasm. 弗雷德对讽刺挖苦置之不理。The newspaper came out weekly. It satirized political leaders.该报纸每周一期,讽刺各位政治领导人。I thought you were mocking me.我还以为你是在嘲笑我。

讽刺文学英文翻译

322 评论(15)

苏州饭饭

paperfree可以查多语言的论文,免费赠送字数

2.隐喻(metaphor)这种比喻不通过比喻词进行,而是直接将用事物当作乙事物来描写,甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。

3.提喻(synecdoche)又称举隅法,主要特点是局部代表全体,或以全体喻指部分,或以抽象代具体,或以具体代抽象。

4.拟人(personification)这种修辞方法是把人类的特点、特性加于外界事物之上,使之人格化,以物拟人,以达到彼此交融,合二为一。

5.夸张(hyperbole)这是运用的想象,过激的言辞,渲染和装饰客观事物,以达到强调的效果。

6.叠言(rhetorical repetition)这种修辞法是指在特定的语境中,将相同的结构,相同意义词组成句子重叠使用,以增强语气和力量。

7.借代(metonymy)是指两种不同事物并不相似,但又密不可分,因而常用其中一种事物名称代替另一种。

8.双关语(pun)是以一个词或词组,用巧妙的办法同时把互不关联的两种含义结合起来,以取得一种诙谐有趣的效果。

9.拟声(onomatcpocia)是摹仿自然界中非语言的声音,其发音和所描写的事物的声音很相似,使语言显得生动,富有表现力。

10.讽刺(irony)是指用含蓄的褒义词语来表示其反面的意义,从而达到使本义更加幽默,更加讽刺的效果。

11.通感(synesthesia)是指在某个感官所产生的感觉,转到另一个感官的心理感受。

12.头韵法(alliteration)在文句中有两个以上连接在一起的词或词组,其开头的音节有同样的字母或声音,以增强语言的节奏感。

351 评论(14)

神之雪1314

问题一:讥讽是什么意思 如下: 讥讽,指用旁敲侧击或尖刻的话挖苦、指摘或嘲笑言行;亦称“嘲讽”。语出唐韩愈《石鼎联句》序:“ 刘与侯皆已赋十馀韵, 弥明应之如响,皆颖脱含讥讽。” 反义词:称赞、表扬 问题二:讥讽的意思是什么? 一种文学手法,用于暴露对象的矛盾或缺点。 问题三:讽刺是什么意思? 明明知道你失败了,还装作不知道,假装热情的问你想好怎么庆祝胜利了吗。 问题四:讥讽查字典是什么意思 解释 基本解释 ( yīng gāi) 情理道理综合判断必或必须 详细解释 ①表示情理、道义必或必须 应该安慰非斥责 应该试图逃避责任 搭问甚共歹我月衰应该--元・秦简夫《赵礼让肥》第三折 别事舅没公郎应该外甥承继故选吉送门--清・李渔《巧团圆・争继》 快喊种田桥东面应该--洪深《五奎桥》 ②表示推测说本现象认知具确定性或自所说自信 例句: 道题答案应该选第才(表示情况种猜测或表达与猜测相反事实 问题五:讽刺的意思是什么 一种文学手法,用于暴露对象的矛盾或缺点。 问题六:讽刺是什么意思 用比喻、夸张等手法对人或事进行揭露、批评或嘲笑 问题七:讥讽的讽的意思是什么 讥讽,指用旁敲侧击或尖刻的话挖苦、指摘或嘲笑言行;亦称“嘲讽”。语出唐韩愈《石鼎联句》序:“ 刘与侯皆已赋十馀韵, 弥明应之如响,皆颖脱含讥讽。” 问题八:表示讥讽和嘲笑的意思。表示笑的词语有哪些 这个词语示例如下: 讥笑,取笑,耻笑,冷笑。 讥笑,指冷言冷语地嘲笑。 问题九:讥讽的意思 讥讽jī fěng 中文解释 - 英文翻译 讥讽的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 基本解释 1. [ridicule;mock;quip;satirize]∶用旁敲侧击或尖刻的话挖苦、指摘或嘲笑言行 2. [sarca *** ]∶以轻蔑或憎恶口气尖刻嘲笑或指责 充满责备性讥讽的讲话 3. 亦称“嘲讽” 详细解释 用旁敲侧击或尖刻的话指摘或嘲笑对方的错误、缺点。 唐 韩愈 《石鼎联句》序:“ 刘 与 侯 皆已赋十馀韵, 弥明 应之如响,皆颖脱含讥讽。” 明 无名氏 《女真观》第二折:“它将那情词数阕相讥讽,引的我一点芳心动。” 魏巍 《东方》第四部第二章:“ 郭祥 刚要举步,它又讥讽地叫:‘ 郭祥 ,今天是你胜利了,还是我胜利了?’”

339 评论(9)

相关问答