黄先生Simon
创造力的英文:creativity;originality;talent to create。
[例句]我们必须尽量发挥全体职工的技能和创造力。
We must harness the skill and creativity of our workforce.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
Nice甜甜圈
有创造力的英文是creative。
creative
英 [kriˈeɪtɪv] 美 [kriˈetɪv]
adj.创造性的,有创造力的; 有创意的,创新的,创造的;
n.(非正式)创意人士;
1.Some thought must be given to the method of validation.
一些想法必须通过验证法加以证实。
2.For him, the rest of the decade was a creative write-off.
对他来说,这个十年所余下的时间是一段创作空白。
3.Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.
富有创造力的人一般都意志非常坚定,能不断克服困难,事业蒸蒸日上。
4. His creative drive has been strangled by his sense of political guilt.
他的创造欲望已被他的政治负罪感扼杀了。
5. This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.
这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。
零下十三月
creative [kri(:)'eitiv]基本翻译adj. 创造性的网络释义creative:富创造力的|创意|创造性Creative Job:创造性的完成任务|你很留心、你很关心***(创造性的工作)|创举性的实现工作Creative Director:创意总监|创作总监|艺术总监
优质英语培训问答知识库