心意最重要英语

无敌的小饭桶

已采纳

It is that it is that. 强调结构.

心意最重要英语

214 评论（10） 2小时前发布

candy00606

it's the thought that counts.心意到了就行了

120 评论（14） 11小时前发布

天棚元帅

It's the thought that counts.“count”有“有价值”的意思，意译，看电影都有的。

205 评论（14） 12小时前发布

狮子猫的吃路

当你想送人一个贵重的礼物, 这必定是经过思考过的想法(Thought), 在中文来说就是心意, 对方知道你有这个想法, 不希望你破费, 告诉你有这种想法就够了或有这种想法最重要(It’s the thought that counts), 其意就是”心意最重要”

312 评论（14） 12小时前发布

脑子已停机

你好！重要的是心意The important thing is the mind

356 评论（12） 12小时前发布

兔宝宝装饰

这个应该是要看语境的吧.有时候语境不同了.词义可以适当的发生变化的.所以一些美剧中也经常会拿一些词的变化来娱乐观众~

144 评论（12） 12小时前发布