赵家小燕儿
"我的性格很开朗"的英文翻译是："My personality is very cheerful."
personality 英 [ˌpɜ:səˈnæləti] 美 [ˌpɜ:rsəˈnæləti]
n.生而为人;人格，人品，个性;人物;名人
复数： personalities
例句：
Her life was her personality writ large.
她的生活是她性格放大了的写照。
翻译的方法：
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
蛋蛋的肉粑粑
可以说成：be bright and cheerful或者have pleasant personality或者appear quite outgoing希望能够帮到您。
Camillemcc
optimistic - 乐观pessimistic - 悲观extrovert, outgoing - 外向introvert, shy - 内向lively - 活泼happy-go-lucky - 开朗我的性格开朗活泼 =I have a lively and happy-go-lucky personality
好意萊傳媒
"我的性格很开朗"的英文翻译是："My personality is very cheerful."
personality 英 [ˌpɜ:səˈnæləti] 美 [ˌpɜ:rsəˈnæləti]
n.生而为人;人格，人品，个性;人物;名人
复数： personalities
例句：1、Her life was her personality writ large.
她的生活是她性格放大了的写照。
2、The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in
childhood .
研究发现一些酗酒者在童年早期就显现出鲜明的人格特征。
3、She has both the authority and the personality to weld the party together .
团结全党所需的权威和个人魅力她两者兼具。
cheerful 英[ˈtʃɪəfl] 美[ˈtʃɪrfl]
adj. 令人愉快的; 欢乐的，高兴的;
例句：1、You're not your usual cheerful self today.
你今天不像往常那么快快乐乐的。
2、There is little evidence to support many of Mr Will's cheerful assumptions.
没有多少证据能支持威尔先生的那些乐观设想。
扩展资料
cheerful 派生词： cheerfully adv. ； cheerfulness n.
一、 cheerfully英 ['tʃɪəfəlɪ] 美 [ˈtʃɪrfəlɪ]
adv. 愉快地;欢乐地;爽朗地;乐意地
例句：1、Debbie greeted her cheerfully, and they got down to business.
黛比愉快的跟她打了个招呼，便开始谈正事了。
We sat on grass and chatted cheerfully.
2、我们坐在草地上愉快的聊天。
二、cheerfulness 英['tʃɪəfəlnəs] 美['tʃɪrfəlnəs]
n. 高兴，快活;
例句：
1、Cheerfulness and content are great beautifiers, and are famous preservers of youthful
looks.
愉快和满足是强大的美化者，是年轻容颜的著名的维护者。
2、Flowers added a note of cheerfulness to the drab room.
鲜花增加了单调的房间的愉快气氛。
优质英语培训问答知识库
