飞机机械故障英语

答：“Mayday”作为呼救信号，表示“帮帮我，救命”，很适合用于杂音较大的远距离无线电传播中。

据报道，当地时间2020年5月22日下午，一架载有107名乘客，7名机组人员和2名机长的客机在巴基斯坦南部城市卡拉奇附近的一个居民区附近坠毁，造成严重人员伤亡，而此次坠机事件的录音信息已记录在飞行跟踪网站上。

此次事故的音频片段由liveatc.net（全球航空观察者使用的知名网站）发布，录音还原了飞行员最后一刻试图在卡拉奇机场降落，并与空中交通管制员之间的对话，最后飞行员声称飞机“已经失去了两个引擎”，随后连发三个“Mayday”的求救，几分钟后飞机坠机，整个过程让人无比心碎。

对话内容：

飞行员：我们要左转吗？

ATC：已确认

飞行员：我们失去了两个引擎。

ATC：确认您正在进行腹部着陆？

飞行员：（不清楚）

ATC：跑道可在2 5降落

飞行员：罗杰

飞行员：我们损失了两台引擎。

Mayday！Mayday！Mayday！

那么最后飞行员大声呼喊的mayday是什么含义

M'aider是法语内“帮我”的动词，在标准法语内通常并不会单独使用，可能是Venez M'aider（“来帮我”）的简称；以英语并写变成了Mayday。而且法语内，这字并不代表特别紧急，在法语中一般人高叫“救命”时多数会说的是“À l'aide grave！”或“Au secours！”。

使用Mayday作求救讯号源自1923年一个名叫Federick Stanley Mockford的英国人。当时他在英国伦敦的一个机场担任高级无线电生。机场要求他提出一个简单易明的字，给所有机师及地勤工作人员在紧急时求救。因为当时航班多数往来巴黎，由此取自法文。法语表示求救意思的m'aider一词被提出，与此的谐音英文单词“Mayday”说法就是这样得来的。

2|飞行故障时 “Mayday”使用

发出Mayday呼唤，是指受到威胁生命的危险情况。发出Mayday时必须连续呼叫三次（“Mayday，Mayday， Mayday”），以免误听，或被噪音盖过。“Mayday”作为呼救信号，表示“帮帮我，救命”，很适合用于杂音较大的远距离无线电传播中。因其声音便于识别，显得更容易“脱颖而出”。在民航界中，飞行员大喊三声“Mayday”之后，说明机组已经遇到了十分危急的情况。所以在某架飞机呼喊了“Mayday”之后，其他所有飞机都会按要求进行避让。

3|Mayday的使用方法

当飞机、船只遇上严重危难，威胁人命安全，无法自救，需要立即救援时，方可发出“Mayday”求救信号。例如飞机引擎失效，船只正在沉没，遇上大火、爆炸等，都可使用。

Mayday求救通过无线电通话发出。飞机或船只在任何频道发出Mayday信号都可被听懂。航空使用的是121.5兆赫及243.0兆赫；海事救援使用的是中频2182千赫及海事甚高频（VHF）第十六频道。

发出Mayday信号时，先呼叫三次（Mayday，Mayday，Mayday）；然后说出飞机/船只代号，描述自己位置，所遇上的险状，飞机上/船上的人数，将作何打算，以及需要哪种协助。说完一遍后应重复一次，然后等待回复。两分钟后若没有收到回复应再次重复。

但Mayday使用属于紧急求助范围，不可随意使用，需承担相应的法律责任。

是什么原因上的!!再看看别人怎么说的。

因为都已经要死亡了，心里就会觉得特别的害怕恐惧，这种情况下就会一个劲的喊，是为了缓解心中的那种恐惧感。

故障是设备在工作过程中，因某种原因“丧失规定功能”或危害安全的现象。那么你知道故障用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

故障的英语说法1：

fault

故障的英语说法2：

stoppage

故障的英语说法3：

breakdown

故障的相关 短语 ：

故障安全装置 fail-safe device;

故障保护 error protection;

故障保护设备 {工} fail-safe system;

故障 保险 fault secure;

故障比 failure ratio;

故障表 error list;

故障部分 faulty component;

故障测定 failure terms;

故障测定法 fault-locating method;

故障测量 faulty measurement;

故障测试 fault test;

故障的英语例句：

1. There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.

还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。

2. The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.

飞机由于发生电力故障而作了临时降落。

3. After some technical hitches the show finally got under way.

一些小技术故障解决后，演出终于开始了。

4. They were trapped after the lifts went out of action.

电梯出现故障，他们被困在里面了。

5. Data recorders also pin-point mechanical faults rapidly, reducing repair times.

数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。

6. The faulty left-hand engine failed catastrophically as the aircraft approached the airport.

飞机快到机场时，本来有故障的左引擎突然熄火，引发了灾难。

7. The dynamo conked out so we've got no electricity.

发电机出了故障，所以停电了。

8. Vickers machine-guns could be temperamental.

维克斯机枪有时会出故障。

9. We think there's something wrong with the computer.

我们认为计算机出了故障。

10. Their car broke down.

他们的车子出故障了。

11. There must have been a computer malfunction.

一定是出了 电脑故障 。

12. a breakdown on the motorway

在高速公路上出的故障

13. We had to completely disassemble the engine to find the problem.

我们只好把发动机全部拆开以寻找故障原因。

14. an electrical fault in the engine

发动机的电路故障

15. a fault in the electronics

电子电路故障

因为Mayday这个求助单词是在国际上通用的，而且它喊出来的效果也是最强烈的，很强的爆破音，所以遇险的飞行人员都会喊这个单词。

二楼那密密麻麻的一大堆，尽管看起来有些累人，但内容还是很值得学习的！就顶他了。