• 回答数

    6

  • 浏览数

    275

上善若水maggie
首页 > 英语培训 > 演讲稿的英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

机智小百合

已采纳

Irerwotemyspeechdraftjustyesterday.speechscript通常指演讲提纲,因为演讲者为了效果生动,经常会脱稿发挥,因此speechscript提供了大概段落,论据等,但又有一定的自由发挥空间。完整的演讲稿则用speechdraft,通常在演讲完成后传发给媒体的稿件就是用speechdraft。不过要提醒一下,演讲顾名思意要有“演”有“讲”,因为要面对台下的观/听众,所以最忌照稿宣读。

演讲稿的英文翻译

259 评论(10)

可爱滴娃

(speech) script______________________本人国外生活5年精通英语。请楼住分清中国英语与欧洲英语。

356 评论(10)

lindadoncry

Lecture draft

175 评论(14)

小珠珠123999

发言稿的英文:speech manuscript

例:I composed this statement myself, and it took a good many hours'concentration.

我自己写了发言稿,花了我很长时间的精力。

词汇解析

1、speech

英[spiːtʃ];美[spitʃ]

n. 演讲;讲话;语音;演说

例:His speech became increasingly thick and nasal.

他说话变得越来越带口音且鼻音越来越重。

例:He could imitate in speech or writing most of those he admired.

他能在口语或书写中模仿大多数他崇拜的人。

2、manuscript

英['mænjʊskrɪpt];美['mænjuskrɪpt]

n. 手稿;原稿

adj. 手写的

例:He had seen a manuscript of the book.

他见过这本书的一份手稿。

例:I have deleted many unnecessary words from my manuscript.

我把我原稿许多不需要的字删去了。

扩展资料

一、speech的用法

1、speech的基本意思是“说话,说话能力”,指人的一种语言的能力。

2、speech也可作“说话方式”解,指人们为了表达自己的某一意图而采取的一种表达方式,作以上两义解时,speech是不可数名词。

3、speech还可作“演说,演讲;讲话”解,通常指在公共场合为群众所作的讲话,强调影响、教育或娱乐群众。这种讲话可以是有准备的或措词庄重的,可以是正式的或是非正式的,有时还可指讲话或讲话稿的风格。

二、关于speech的短语

1、speech recognition 语音辨识

2、freedom of speech 言论自由

3、speech signal 语言信号

4、speech act 言语行为

5、make a speech 发表演讲

81 评论(11)

尛尛尛舒

演讲稿撰写人:speechwriter "Don't strain after effects!" "Read the speech naturally.""别做作!""读讲稿时自然点!"Draft a speech.拟一份演讲稿a writer who composes speeches for others to deliver.为别人写演讲稿的人。Bat out a speech; bat out dance music.草草撰写演讲稿;赶写一首舞曲He vamped up some lectures out of old notes.他用一些旧笔记拼凑成几篇演讲稿。She made three different drafts of her speech before she had it in final form.她起草了3篇不同的演讲稿,最后才定稿。The speaker has to ad- lib his speech when his papers suddenly blow off the podium.当演讲稿突然掉下台时,演讲者不得不现编词。

113 评论(15)

小年糕lc

speech draft

329 评论(8)

相关问答