改过自新英文缩写

1．becomeanewman 2．correctone’serrorsandmakeafresh 3．reformoneself 4．correctone’smistakesandturnoveranewleaf 5．mendone’swaysandstartanew E几个都可以 Start with a clean slate It is < reform oneself> 这是初中的英文吧！ 「改过自新」的英文谚语是 "to turn on a new leaf"吧！ 英人把人生比喻成一页纸。一页写得不好，就另写一页吧。我对他们的看法，是极为欣赏的。 2008-10-29 11:00:09 补充： 那不是翻译的问题，那是人类智慧的问题。 有说不同的人种，有相同的感受。你同意吗？ 如果你要翻译，那你是不同意了！

I really have to reform myself.

Turn over a new leaf 的意思是重新开始(改过自新,过新生活) 。英文释义:means to get a new start ,to changeeverything about yourself .例句：Now let's turn over a new leaf. 现在咱们从头开始（建立较好关系）。I'm turning a new leaf ,No more drinking ,No moresmoking,It's a healthy life from now on. 我决定改过自新，戒掉烟酒，过健康的生活。