父亲辛苦了的英文

首先，“辛苦了”在英文中主要强调工作成果而不是“刻苦”，翻译为Thanks for your hardwork.翻译：Thanks for your hardwork, father. Happy Fathers' Day!

爸爸您辛苦了，我爱你。但是用英语怎么说咧？你可以这样直接说：Dear dad ,You are working hard ,I love you爸爸辛苦了，我爱您Father has had a hard life and it's time to ease off a bit父亲辛苦了大半辈子，该享福了。关于父亲的单词很多战友只会说Father 那还有哪些单词可以说dad 爸爸 爹地这个单词名词形式等同于daddy 美 ['dædi] 爸爸daddy的叫法更亲密些，一般小孩子叫爸爸比较多Papa 美 ['pɑpə] 爸爸papa这个单词我们用的少，也是很亲密的用语，在美剧口语中可以直接说pa

Father has had a hard life .

辛苦了英文:You've had a long day.

thank you,father!I love you!

你好！父亲您辛苦了，英语：Father, you work hard

Welldone!Goodjob!虽然直译是干得好，但是外国人一般慰劳别人都会这么说，千万不能说Areyoutired之类的把辛苦直接翻出的话外国人不喜欢这么说。