工程英语翻译专业

英语工程翻译学英语,因为英语是国际语言,英语便于各个国家互相交流

如果以在非洲就业的角度来看，法语是首选，哪怕不会法语，来这边基本也是要学的。阿拉伯语也不能说完全...不能说完全没用，毕竟当地人基本都是阿拉伯语和法语混杂的说。部分信函也是阿语的，但是基本都是些法院文件或者警局文件

工程英语就是与工程相关的英语，很有针对性。做对外项目时各个环节都需要会英语的，比如业务谈判，技术讨论，工程会议，工程合同，等等各个环节。

主要课程：

英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、高级英语、英语笔译、英语口译、语言学概论、英美文学、英语国家概况。

主要内容包括：业主视角，项目管理组织，设计与施工过程，劳动力、材料与设备的利用，成本估算，投资项目的经济评价，建设工程项目融资，工程承包价格的确定与合同，施工计划，基本进度计划程序，高级进度计划技术，成本控制、监督与会计。

需要看一些相关专业的书籍，需要看《工程英语》，《新世纪汉英科技大词典》，《工程英语翻译技巧与实践》，《专业英语教学大纲》这些书籍能够帮助工程英语翻译的时候，一些专业的词汇能够准确的翻译出来。

工程英语就是与工程相关的英语，很有针对性。做对外项目时各个环节都需要会英语的，比如业务谈判，技术讨论，工程会议，工程合同，等等各个环节。目前这方面人才很稀缺，许多设计院，建筑集团都有对外业务，就业面还是很广的。

翻译的基本知识，翻译的技巧，英文疑难详解，中式英语之鉴，或者可以在网上平台阅读一些电子书籍，里边的一些课程也是非常齐全详细，等等，这些书籍是每个译员必备的启蒙读物