吾竟谁陈
区别:
上班族通常是指单位人员在规定的时间到工作地点工作。“上”:“到”的意思;“班”:是一个组织,即工作单位。
打工族即打工的人的统称,多指背井离乡到经济发达地方去工作的(农村)人。
扩展资料
两者的基本概念:
上班族:英文为white-collar worker,前半部分为“白领”的意思,后半部分是“劳动者”。上班族一词,在词汇和字典里并没有明确定义;字面上来解是“上班人士的族群”。而现在的上班族已经不仅指“白领”了,通常在城市里的工作者,都可以是上班族。
打工族:应改革开放而出现的一个区别于农民,国企职工,公务员,商人,官员等职业群体的新型人群。即打工的人的统称,主要指从一个地方到另外一个地方务工的人,是指利用自身的某一方面或某些方面的能力与企业老板、机关、政府等建立劳动关系的人,但不属于老板、机关、政府等。
小鱼果MM
打工者的职业称呼是民工,务工人员 现在流行叫“干饭人”,往高大上了说叫“职业经理人”。
农民工改名新产业工人这个话题,一度成为了人们热议的话题。之所以将其称之为新产业工人,表示他们对城市未来新的建设贡献力量,且希望未来能有新气象。让这些“新产业工人”和其他行业一样,受到人们的尊重和认识。
词语解释
“打工”一词在1980年代改革开放初期从香港传入中国内地,最初在广东省流行开来,后来逐渐流行到中国各地,在广泛在中国内地流行之后,词语的含义发生了变化。
“打” 就是“做“的动词一种表现形式 打工含义本身带有被生活所迫不得不做的含义,“打“就代表抵触思想状态的动词。相似的“打”的动词如“打坯”,把泥做成长方形的立方体。“打场”,收获剥离稻谷的一种工作等。
【英文表述】work to earn a living;perform manual work for living;work for somebody。
【应用举例】《人民日报》(海外版)1989.1.3:“为了要谋生,读书之余我到一家日本餐厅打工。”
优质英语培训问答知识库