yiyi1169681829
英超 FA Premier League 西甲 LFP Spain意甲 Series A德甲 Bundesliga法甲 LFP France三楼的是现在联赛的名称,带有赞助商的,就像英超的巴克利银行,西甲的BBVA银行等(LIGA是西语联赛的意思,总不能叫BBVA银行联赛吧),不是传统叫法,有可能会改变的
tiankongch
英超 English Premiership 意甲 Italian Serie A 德甲 German Bundesliga 西甲 Spanish Primera Division 法甲 Championnat de France de football Ligue 1 都是铁杆吧
:小小的菇凉
个人感觉 League one 或 League 1 是比较准确的译法。League one是英格兰甲级联赛(为英格兰第三级联赛),英格兰的前两级联赛称呼我想你也知道为Premiership(英超)和Championship League(英冠)其他国家的顶级联赛称呼:意大利 Serie A=Series A=“A组联赛”西班牙 Primera Division=First Division法国 Ligue 1=League 1 德国 1. Bundesliga=1. Federal league
垚垚姐姐。
意大利足球甲级联赛Italy Series A 德国足球甲级联赛Germany Series A 西班牙足球甲级联赛Spain Series A 英格兰足球超级联赛FA Premier League
大灵灵小乖乖
英超:Barclays Premier League 西甲:Liga BBVA 意甲:Serie A Italia 德甲:German Bundesliga 法甲:Ligue 1 (Championnat de France de football Ligue 1)荷甲:Eredivisie 葡超:Liga Portuguesa 土超:Turcell SuperLig 澳超:Hyundai A-League 巴西:Liga Do Brasil 美国职业足球大联盟:Major League Soccer 墨西哥:Mexican Primera Division