jessicabeck
综述：This is my family. There are four people in my family. My grandmother, my father, my mother and me.
My grandmother has short white hair. She looks very nice. My father has short black hair and small eyes. He looks very fat, so I often call him “fat man”.
He works at a factory. My mother works at a L.D.T. My mother has long black hair. She likes sports and traveling, so I often go on sports with my mother. On holidays my family often go to travel. I study at Guiyuan Primary School. We are very happy.
翻译：这是我的家人。我家有四口人。我的祖母、父亲、母亲和我。我祖母有一头短发。她看起来很漂亮。我父亲有黑色的短发和小眼睛。他看起来很胖，所以我经常叫他“胖子”。
他在一家工厂工作。我母亲在洛杉矶交通局工作。我母亲有一头长长的黑发。她喜欢运动和旅游，所以我经常和妈妈一起运动。在假日，我的家人经常去旅游。我在桂园小学学习。我们非常高兴。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
bonbean棒冰
用英语介绍自己的家人：很简单的首先介绍自己的家庭成员，比如爸爸father，妈妈mother，兄弟然后介绍他们的职业，比如爸爸是老师，my father is a teacher最后介绍你的兄弟的情况一般思路都是这样的，最重要的是你平时要多记单词和表达，多背课文里的范文，这样就能熟能生巧了。
咩~咩~羊
I am ...he ia my brother.his name is...she is my sister.her name is...she is my mother ,her name is...she is working in...she likes...he is my faher.hia name is ..he is working in...he likea..we are love each other very much
爱上牛肉面
My FamilyThis is my family. There are four people in my family. My grandmother, my father, my mother and me.My grandmother has short white hair. She looks very nice. My father has short black hair and small eyes. He looks very fat, so I often call him “fat man”. He works at a factory. My mother works at a L.D.T. My mother has long black hair. She likes sports and traveling, so I often go on sports with my mother. On holidays my family often go to travel. I study at Guiyuan Primary School. We are very happy.
太阳的路
A:how many people are in your family? B:my family is not a big one,there are 4peole in my family,my mom,my dad,my sister and i A:what is your parent's work? B:my mom is a doctor and my dad is a teacher. A:what do your sister do? B：well ,she is 16,a high school student. A:oh,does your family always stay together or your parents are always busy in their work? B:no,although they are truly busy,but we often find a spare time to enjoy with each other.we have fun together so often ,often go to eat oursid ,or to have a picnic,or watch tv and so on. A:oh ,really,what a happy family!
