小璇璇APPLE
有道翻译:Residual lag雅虎翻译:Remnant war casualty 谷歌翻译:War disabled步步高学习机翻译:Deficient die prematurely两个字连起来根本就没意思 因为它们本来就不是一个词但也有人说:殇:没有成年就去世了。 残:指身体某部位有缺陷。不知道这个词是怎么发明的感觉很做作不喜欢还让人歧义 大致就是惨的意思
joannatang2008
emeritus[英][iˈmerɪtəs][美][ɪˈmɛrɪtəs]adj.名誉退休的,退休的; retired[英][rɪˈtaɪəd][美][rɪˈtaɪərd]adj.退休的,退职的,退役的; 偏远的,幽静的; 与世隔绝的; n.退休; v.退职,退役,(使)退休( retire的过去式); retiring[英][rɪˈtaɪərɪŋ][美][rɪˈtaɪrɪŋ]adj.即将退休的; 即将离职的; 过隐居生活的; 害羞的; v.退职,退役, (使)退休( retire的现在分词 ); 退下; 撤退; 就寝; superannuated[英][ˌsu:pərˈænjueɪtɪd][美][ˌsjupɚˈænjuˌetɪd]adj.领取退休金而退休的; 落伍的,废弃的; v.因落后于时代而废除,勒令退学( superannuate的过去式和过去分词 ); 以上均有“退休的”的意思。
朝夕忆可否
殇1.死亡,死去Death, dead2.伤痛,伤心,悲伤Pain, grief, sadness3.为……而伤心Feel sad for 4.未成年而死的人 die-young person5.死在外面的人;战死者 the dead in a battle
力力力力力
1.She miscarried because she fell down accidentally.如果想要叙述“从 …… 跌倒”只要在“down”后面加“from ……”即可~楼主的原句是“不小心”~而我使用“意外地”~原意都在~2.The life of the baby ended prematurely.“prematurely”意为“过早地”~之前看过一篇ㄕ聗也是说婴儿夭折~貌似说成“The baby died young”~不过不知道算不算得上是正式的说法~3.She was forced to abort. (by state of health, difficulty in finance)健康问题~健康状况~其实是一个意思~除此之外~还可以说成“physical condition”或者“physical situation”4.She was extremely sorrowful because of her miscarriage.即使没有提及孩子~只要流产~也就足够啦~!
童心惠敏
退休的,英语可以有几种翻译:emeritus,retired,retiring,superannuated 一、emeritus英 [iˈmerɪtəs]美 [ɪˈmɛrɪtəs]adj.名誉退休的,退休的[例句]--Charles perrow, emeritus professor of sociology, yale university, is the author of the next catastrophe. 本文作者Charles Perrow是耶鲁大学社会学名誉教授,《下一场灾难》(The Next Catastrophe)一书的作者。 二、retired英 [rɪˈtaɪəd]美 [rɪˈtaɪərd]adj.退休的,退职的,退役的;偏远的,幽静的;与世隔绝的n.退休v.退职,退役,(使)退休( retire的过去式)[例句]So more retired people drive now than ever before. 现在比以前更多的的退休人员驾车。 三、retiring英 [rɪˈtaɪərɪŋ]美 [rɪˈtaɪrɪŋ]adj.即将退休的;即将离职的;过隐居生活的;害羞的v.退职,退役, (使)退休( retire的现在分词 );退下;撤退;就寝[例句]President john kufuor is retiring after eight years in office. 加纳总统库福尔在执政8年后将退休。 四、superannuated[英][ˌsu:pərˈænjueɪtɪd][美][ˌsjupɚˈænjuˌetɪd]adj.领取退休金而退休的;落伍的,废弃的v.因落后于时代而废除,勒令退学( superannuate的过去式和过去分词 )[例句]Superannuated cold warriors and neo-conservatives are salivating over the notion of a new cold war with russia. 想到与俄罗斯爆发新冷战,过时的冷战分子与新保守主义者就垂涎欲滴。