悠悠lvying
翻译是：Do you dislike me, and do you hate me?解释：dislike 英[dɪsˈlaɪk] 美[dɪsˈlaɪk] vt. 厌恶; 不喜欢; n. 讨厌; 厌憎; [例句]We don't serve liver often because so many people dislike it我们不常做肝这道菜，因为很多人吃不惯。hate 英[heɪt] 美[het] vt. 厌恶; 仇恨，憎恨; 对…感到不喜欢或讨厌; vi. 恨; n. 强烈的仇恨或厌恶，恨; 仇恨或讨厌的对象; [例句]Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country人们大多憎恨他，但不敢说，因为他仍在统治这个国家。
赫拉克里斯
In English, there is no direct expression of "嫌弃".meanwhile， this is a feeling "感觉"， it may not be true.so cold-shoulder is a good choice
眼角落下的泪
I feel that my boyfriend dislike the fact that I am jobless, he starts to give me cold-shouldersI feel that my boyfriend is starting to avoid me because I am jobless
qingqing829
“嫌弃 ”的英文：dislike
句子：I feel that my boyfriend has disliked me for not having a job and has become more and more indifferent to me.
我感觉男朋友嫌弃我没有工作，对我越来越冷淡了。
词汇解析：
dislike
读法：英 [dɪs'laɪk] 美 [dɪs'laɪk]
释义：
vt. 不喜欢，厌恶
n. 嫌恶，反感，不喜爱
短语：
dislike for mathematics 不喜欢数学
dislike for the stranger 不喜欢陌生人
dislike of dogs 不喜欢狗
扩展资料
词语用法：
dislike用作动词表示“不喜欢，厌恶”，可指任何程度的“憎恶”，也可指一种正面的憎恶和反对，是表示情感的动词，不用于进行体。
dislike是及物动词，接名词、代词、动名词或不定式作宾语，也可接以“to be+ n. ”、动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。
词义辨析：
dislike、disgust、hate这组词都有“厌恶”的意思。
1、disgust强调的是“使人反感”; dislike和hate强调的是人对某些人〔物,事〕反感。
2、dislike用于正面意义；
3、hate则有时含有敌意，有伤害对方的欲念。
小梅0429
I feel that my boyfriend dislikes my being jobless and has become more and more indifferent to me.
优质英语培训问答知识库
