• 回答数

    3

  • 浏览数

    116

街头流浪泡泡
首页 > 英语培训 > 中国各地方言英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

佐鉺三鉺洞

已采纳

北京话, Pekingese(网络)上海话,Shanghainese广东话(粤语),Cantonese长沙话,Changshanese台湾话(闽南语)Taiwanese以上来自百度翻译,只看了这么多(当然以上地方语言还有其它英语翻译读法),主要是中国的一些大城市(北上广),不是很有名的中小城市一般都是(如四川,Sichuan dialect)地方名或者城市名+dialect;中国其他城市或者地方可能还有地方名+nese的,赖得查询,其实我也不知道,学问低

中国各地方言英文

295 评论(9)

Crystallam88

Cantonese,广东话Hakka,客家

348 评论(9)

莫小木木木

方言的英语为dialect。

1、这个地区的方言语调低而平。

The dialect of the area has a gentle sing-song intonation.

2、这个国家中还有很多方言。

A rich variety of dialects still exist throughout the country.

3、这部小说是用特立尼达岛方言写成的。

This novel is written in the dialect of Trinidad.

4、语法规则上来说不算错,但它是方言。

It was not bad grammar, just dialect.

5、她在说伦敦东区方言的开头那几场里演得有些过火。

She rather overdoes the early cockney scenes.

6、那个护士和我说话所用的方言即便是意大利人也很难听懂。

The nurse talked to me in a patois that even Italians would have had difficulty in understanding.

236 评论(13)

相关问答