阳台的英文翻译

从房屋墙面伸出的平台

是建筑物室内的延伸，是居住者呼吸新鲜空气、晾晒衣物、摆放盆栽的场所，其设计需要兼顾实用与美观的原则。阳台一般有悬挑式、嵌入式、转角式三类。阳台不仅可以使居住者接受光照、吸收新鲜空气、进行户外锻炼、观赏、纳凉、晾晒衣物，如果布置得好，还可以变成宜人的小花园，使人足不出户也能欣赏到大自然中最可爱的色彩，呼吸到清新且带着花香的空气。房屋建筑规范规定：在主体结构内的阳台，应按其结构外围水平面积计算全面积；在主体结构外的阳台，应按其结构底板水平投影面积计算1/2面积。露台不计算建筑面积。 更多→ 阳台

balcony; porch; verander

"阳台”用英语表示有：balcony ; veranda

1、balcony

英 [ˈbælkəni]  美 [ˈbælkəni]

n. 阳台；包厢；戏院楼厅

短语：

balcony greening 阳台绿化

balcony plants 阳台植物 ; 阳台花卉

Rear Balcony 高层后段座位

Cruise Balcony 航行阳台图片

BALCONY HOUSE 阳台屋

Balcony Handrail 阳台扶手

例句：

He took my hand and we went out to the balcony.

他拉起我的手 我们一起出去到阳台上。

2、veranda

veranda

英 [vəˈrændə]  美 [vəˈrændə]

n. 走廊，游廊；阳台

短语

recessed veranda 凹阳台

Veranda Suidio 游廊套房

Veranda Suites 顶层套房

lòhnggím veranda 廊檐

Cafe Veranda 丽朗咖啡厅

Veranda Solar 阳台太阳能

例句：

They had their coffee and tea on the veranda.

他们在阳台上享用了自己的咖啡和茶。

扩展资料：

近义词：

corridor

音标：英 [ˈkɒrɪdɔː(r)]  美 [ˈkɔːrɪdɔːr]

n. 走廊

短语：

1、Northeast Corridor 东北走廊 ; 东北走廊线 ; 北走廊

2、ventilated corridor 通风的走廊

3、green corridor 绿色廊道 ; 绿色走廊 ; 绿色通道 ; 绿色走道

4、Closed Corridor 封闭外廊 ; 封闭型廊道 ; 封闭通道

例句：

East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish Corridor.

1919年，波兰走廊把东普鲁士和德国其他地方分隔开了。

阳台的英文：balcony

balcony 读法 英 ['bælkəni]  美 ['bælkəni]

n（名词）. 阳台；楼座；包厢

短语

1、terminal balcony 终端杆站台

2、distributing frame balcony 配线架平台

3、exterior balcony 凸阳台

4、balcony balustrade 阳台栏杆

5、balcony facing 阳台饰面

balcony 近义词 deck

词语用法

1、deck的基本意思是“装饰,点缀”,指增加某种有助于欢乐、光彩的成分。

2、deck是及物动词,作“装饰,点缀”解时,其宾语主要接物,而作“打扮”解时,其宾语则多为人。

词汇搭配

1、swab deck 擦洗甲板

2、main deck 主甲板

3、upper deck 上甲板

4、flight deck 飞行甲板

5、deck roof 平台式屋顶

例句

1、The colonel ordered their soldiers to gather on the deck.

上校命令士兵们在甲板上集合。

2、The deck of the sailing ship was made of thick planks.

这艘帆船的甲板是用厚木板制作的。

balcony

阳台英文：balcony；terrace

balcony 读法 英 ['bælkənɪ]  美 ['bælkənɪ]

n. 阳台；包厢；戏院楼厅

短语：

1、balcony window 阳台窗

2、balcony door 阳台门

例句：

1、Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.

克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。

2、He was watching a performance from the balcony.

他正在从楼厅上看电影。

一、balcony的近义词：box

box 读法 英 [bɒks]  美 [bɑks]

1、n. 箱，盒子；包厢；一拳

2、vi. 拳击

3、vt. 拳击；装…入盒中；打耳光

短语：

1、wooden box 木箱；木盒子

2、packing box 填料盒；填料函

3、sound box 音箱

4、list box 列表框

5、combo box [计]组合框

二、box的词义辨析：

box, case, casket, chest这组词都有“箱子”“盒子”的意思。其区别在于:

1、box泛指各种箱子、盒子、匣子,其体积不分大小,形状为方形。

2、case不分形状大小,其用途较广,有时也可指套子、罩子、壳、鞘等。例如:

He put the knife back in its case.

他把小刀放回刀鞘中去。

3、chest指箱子,还可以指柜子、橱子、五斗橱等,较大,常用来放置贵重物品或作运输包装用。例如:

Mother put the shirts in my clothes chest.

母亲把那几件衬衫放进我的衣柜里。

4、casket体积较小,也用来装贵重物品。

balcony 倍要可泥

[词典] balcony; terrace; gallery; veranda; [例句]她把我们领进了一个带阳台的房间，从那里可以俯瞰海港。She led us to a room with a balcony overlooking the harbour