一张一片的英文

先看patch本意（平面上的一片；补丁）：

再看例句：

There was a patch of garden behind the house.    屋后有一小块园地。

The child's jeans had a patch at the knee.    这孩子的裤子在膝盖处有一块补钉。

-------------------------------------

piece  n. 块；件；篇；硬币

a piece of 一块，一张，一根，一片

a piece of paper(一张纸),a piece of meat(一块肉)

She ripped a piece of cloth in two. 她把一块布撕成两块。

They braced the sagging wall with a piece of wood. 他们用一根木头撑住那堵往一边倾斜的墙壁。

由以上例句可以看出，两者区别还是挺大的。最重要的是要在平时去积累语感。很多时候读读背背就会了。因为英语有自己的搭配和表达方式，跟汉语不一样，不能一味的死搬硬套。

一片的英文是：a slice。

slice，英文单词，名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“薄片；部分；菜刀，火铲”，作及物动词时意为“切下；把…分成部分；将…切成薄片“，作不及物动词时意为“切开；割破“。

a slice的例句：

1. Bess stabbed a slice of cucumber.

贝斯戳起一片黄瓜。

2. Marina ate only one slice of bread.

玛丽娜只吃了一片面包。

3. He managed to slice a shot over the net.

他设法把球斜切过网。

4. He cut himself a great thick slice of cake.

他给自己切了厚厚的一大片蛋糕。

5. For breakfast I had a thick slice of bread and butter.

早餐我吃了一片厚厚的黄油面包。

There are two bags of milk and a piece of bread on the table. 或者 There is a piece of bread and two bags of milk on the table. There be 句型的be动词遵守就近原则，靠近be动词的是单数名词就用is，是复数名词就用are。 当然，如果是过去时态的话，只要把be动词变成相应的过去形式就ok了。

一罐= one can ，一片= one piece ，一张= one sheet。