• 回答数

    5

  • 浏览数

    275

芳菲七月
首页 > 英语培训 > 乘客英文歌曲翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

踩野花屌丝

已采纳

Goinghome!!歌词:NotveryoftenhavewemetButthemusic'sbeentoobadCanonlysensehappinessIfthemusicissadSo,I'mgoinghomeImusthurryhomeWherealifegoesonWe'retoooldtomakeamessDreamswillkeepmeyoungOldenoughtostressOnlymirrorstellthetimeSo,I'mgoinghomeImusthurryhomeSowillmylifegoonYes,I'mgoinghomeGoinghomealoneAndyourlifegoeson-.-

乘客英文歌曲翻译

235 评论(13)

jimmy吉米吉米

我得尽快回家了。home是副词,前面不可以加介词,所以hurry up的up省略。where your life goes on,你将去向何方。

159 评论(12)

貌似仿佛好像

是的我要回家赶快回家回到你生命蔓延处至于动词的问题hurry本身也是动词及物动词vt.1.使赶紧;催促Thesalesmanhurriedthecustomertomakeachoice.售货员催促顾客作出选择。2.急派Thesickchildwashurriedtothehospital.生病的小孩被赶紧送往医院。不及物动词vi.1.赶紧;匆忙Shehurriedhometotellthemthenews.她匆匆回家告诉他们这一消息。自己翻译的不知道对不对

360 评论(9)

世唯装饰

是的, 我即将归家我必须马上回家你的生活会在哪里继续呢所以我要回家了独自一人然后你的生活也会继续

111 评论(14)

爱爱囡囡

I must hurry home的确是“我要赶回家”的意思。动词是hurry,原本应该接个介词to,但是因为home是副词,前面不能加介词,所以省略了to。翻译:是的,我在归途中我必须赶快回去到你生命延续的地方所以我在归家途中独自回去然后你的生活就能继续王菲的歌仔细品味都是很有意境的,有些东西只可意会不能言传,硬要把它用文字解释出来并没有多大意义,建议你回去把王菲的歌在晚上睡前安静的时候全部仔细听一听,你自然就能理解其中深意了。推荐:《阿修罗》《彼岸花》《我爱你》《不留》《开到荼靡》《再见萤火虫》《夜妆》《花事了》(《乘客》粤语版)《四月雪》《迷路》《空城》《影子》《冷战》

220 评论(8)

相关问答