阿囧小胖只
据我所知 啲人喺洗手间未必一定系想洗手 有人或者系用手做其他野 因此 WC = Wanking Cabi 参考: 大英百科全书 wash room toilet rest room w=wall c=cap WC’是美式英语用法﹐全称是”WATER CLOSET”确切地说是指住宅卫生间﹔ 英式英语根本就没有‘WC’这个说法。记者查阅了上海译文出版社的《新英汉词典》﹐“厕所”的英文翻译分别是“WATER CLOSET”﹑“TOILET”﹑“WASHROOM”﹑“LAVATORY”﹑“STOOL”﹐正式场合一般用“TOILET”指公共厕所。 参考: .knowledge.yahoo/question/?qid=7006041000665 washing closet.
哆啦C梦的梦
国外,最常见的厕所标志是:Toilet(盥洗室),Lavatory(厕所),Washroom(洗手间),Rest Room(休息室),W.C.。男厕所的标志通常是:Men’s Room,Gentlemen等;女厕所的标志通常是:Ladies' Room,Ladies,Women等。