• 回答数

    4

  • 浏览数

    216

全力羽羽
首页 > 英语培训 > 厕所英语是不是wc

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

阿囧小胖只

已采纳

据我所知 啲人喺洗手间未必一定系想洗手 有人或者系用手做其他野 因此 WC = Wanking Cabi 参考: 大英百科全书 wash room toilet rest room w=wall c=cap WC’是美式英语用法﹐全称是”WATER CLOSET”确切地说是指住宅卫生间﹔ 英式英语根本就没有‘WC’这个说法。记者查阅了上海译文出版社的《新英汉词典》﹐“厕所”的英文翻译分别是“WATER CLOSET”﹑“TOILET”﹑“WASHROOM”﹑“LAVATORY”﹑“STOOL”﹐正式场合一般用“TOILET”指公共厕所。 参考: .knowledge.yahoo/question/?qid=7006041000665 washing closet.

厕所英语是不是wc

317 评论(15)

哆啦C梦的梦

国外,最常见的厕所标志是:Toilet(盥洗室),Lavatory(厕所),Washroom(洗手间),Rest Room(休息室),W.C.。男厕所的标志通常是:Men’s Room,Gentlemen等;女厕所的标志通常是:Ladies' Room,Ladies,Women等。

333 评论(11)

huang8023ta

toilet或者wc

93 评论(15)

豆大王zz

是的,W·C是对厕所最早的表达方法,全称是water closet(抽水马桶),意思就是告诉别人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”。这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的。在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上在国外,WC已经在几年前消失了,取而代之的是Toilet,所以会爆出老外不识WC的笑话。

267 评论(9)

相关问答