BuleS天之蓝
日语:萌え
英语:cute或者lovely
萌是日本独特的美意识。萌え是动词“萌える”以及古语“萌ゆ”的连用形。原为草木的萌芽时使用的词语。“萌え”也与“燃える”相通,预示着燃烧。
发展
1990年后,“萌え”逐渐被用于角色和声优的名字。因此关于近代“萌え”的起源众说纷纭——基本可以分为:
①NHK播放的动画《恐龙惑星》中女主角——“萌”说
②《美少女战士》中的女主角——土萌萤说
③声优长崎萌说
这个从人名而来的“萌え”成为了“卡哇伊(カワイイ)”、“好き”的近义词,并成为了对除了在动画和游戏软件以外不存在的幼女和少女表现好意、憧憬、倾倒和爱情等感情的宅文化的关键词。
此外,不管是针对对对象人物本身,其发型,眼镜,以及穿着样式等细节部分的崇拜(恋物倾向)并产生对应的行动。这种心理及行动模式被称之为“宅萌(オタク萌え)”和“角色萌(キャラ萌え)”。
参考资料来源:百度百科-萌
略过剧情
萌méng动(萌芽) sprout; shoot forth; germinate; bud(开始; 发生) start; occur:故态复萌 slip back into one's old ways; old habits come back again(书) (锄去) hoe名(书)(植物的芽) bud; sprout; shoot(民) the common people(姓氏) a surname:萌虑 Meng Lü
applealing
“萌”的英文是cute。
英[kjuːt] 美[kjʊt]。
adj.
可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的。
萌え是动词“萌える”以及古语“萌ゆ”的连用形。原为草木的萌芽时使用的词语。并且在相当早以前便被使用。以万叶集为例:“春は萌え夏は绿に红の彩色に见ゆる秋の山かな”(卷10 作者不详)“春雨に萌えし柳か梅の花ともに後れぬ常のものかも”(卷17 大伴书持)一直以来被用于歌颂植物发芽的“萌え”,在卷10的却出现了“萌黄色”的意思。此外,“萌え”也与“燃える”相通,预示着燃烧。
形容词(Adjective),很多语言中均有的主要词类中的一种。
形容词主要用来描写或修饰名词或代词,表示人或事物的性质、 状态、特征或属性,常用作定语,也可作表语、补语或状语。
优质英语培训问答知识库