有点土气的英文

“太土了”在英文里不用“low”表示，可以用“old-fashioned、outdated”。

英 [ˈəuldˈfæʃənd]  美 [ˈoldˈfæʃənd]

adj.老式的，过时的； 老派的，守旧的； 村女蛾眉； 陈旧

英 [ˌaʊtˈdeɪtɪd]  美 [aʊtˈdetɪd]

adj.过时的，旧式的，落伍的，不流行的；

v.使过时(outdate的过去式和过去分词)；

old-fashion

On the brim of prosperous Shanghai, there is an ancient town of Zhujiajiao beseting in lakes and mountains.在上海这个洋气十足的繁华都市边缘,有一个镶嵌在湖光山色之中的千年古镇朱家角。Besides its foreign flavour, it has some smell of native soil.它除了洋气之外,还有一点土气。