生病的英文绘本

《阿莫的生病日》是美国80后夫妻档菲利普·斯蒂德（文）和艾琳·斯蒂德（图）共同合作完成的，2011年荣获凯迪克金奖，也使作者成为凯迪克金奖历史上最年轻的获奖者。它以舒缓的节奏，为生活忙碌、不停奔波的我们讲述了一个打动我们日渐冷漠心弦的小故事。

05089  李万琴 生病住院这是每一个人都会遇到事情，对于孩子生病住院了，我们也往往最关注的是孩子们的身体状况，而往往忽略了孩子们的感受。其实对于孩子们来说，在生病的情况下，了解孩子们的心理活动及心理需求，比在物质上的鼓励更加好。《汤姆住院了》这本绘本是法国作者玛丽·阿丽娜·巴文/图，克斯多夫·勒·马斯尼独出心裁的作品，所以读这本绘本，无论是孩子们还是大人，都是一种享受。尤其是生病害怕去医院的孩子们，当我们带入他认识到心理恐惧的来源，并且做到接纳和陪伴，孩子也许就会安心一些。其实这本《汤姆住院了》只是汤姆系列第一辑的其中一本，这一系列丛书通过对小兔汤姆平凡而有趣的生活故事的描述，给孩子们展现了一个可以触摸到的伙伴形象，看似平淡无奇的生活故事，却已触动到孩子幼小稚嫩的心灵。而且，也许还有一个意外的效果呢——帮我们舒解心底的忧虑。故事讲述了小汤姆早晨在幼儿园的时候，没背出歌谣，因为他肚子很疼。让汤姆可惜的是，他将歌谣全部记住了，因为肚子疼没有背出来。 汤姆的肚子越来越疼了，老师很担心。幼儿园的园长也来看汤姆了，因为担心，所以老师最后决定打电话给汤姆的妈妈，让妈妈来接走汤姆。 妈妈来了后，将汤姆接回了家，但是汤姆肚子还是很疼。于是妈妈决定送汤姆到医院去，在送汤姆去医院之前，爸爸和汤姆选了几样汤姆最喜欢的玩具放在包里，准备一起带到医院。爸爸知道汤姆害怕上医院，在途中一直鼓励着汤姆，要汤姆不要担心（其实每一个孩子都害怕上医院，绘本就是通过小汤姆的表现，鼓励看绘本的孩子们，不要害怕打针之类的，因为医院并不可怕，医院反而是让我们的身体回复到正常健康状态的地方）。到了医院，一个穿着白衣服的阿姨来了，告诉汤姆说：“小汤姆，我负责照看你，你什么都不要怕”。 绘本里展现了很多与打针、抽血甚至做手术切盲肠的情节，不过在作者妙笔生花的笔下，让我们体会到了不一样的事情。也让孩子们在读绘本时，对于以后在医院要遇到的打针、抽血、做手术也有了一定的了解，从而减少因为不了解而造成的害怕。不管大人或者孩子，都会对于未知的事情感到恐惧，所以与其说打个针怕什么，倒不如告诉孩子勇敢一些，打针的时候我们把头扭靠在妈妈怀里，闭上眼睛，一会儿就好了。记得女儿3岁多入园体检的时候她起初也很害怕，根本不让靠近抽血的窗口，后来我没有胁迫她，而是选择先待在外边，慢慢告诉她关于小兔汤姆生病的时候是怎么勇于面对的，后来孩子有了共情对象，就很轻松地面对抽血了，真的一点都没哭，连那个护士都说这个宝贝真坚强！我想这就是绘本带给她的力量，关于勇气我们都在不断战胜自己。 不过绘本故事并不是在汤姆做完手术就完结了，而是进一步的走向了高潮。因为小汤姆在医院里还结识了一个得了重病的小伙伴卡斯巴，而且除了卡巴斯外，小汤姆还认识了好多好多其他的人，跟他们都交成了好朋友。可以说在医院，汤姆不但医好了病，还认识了很多其他的好朋友。 当然任何故事有开头都有结局。绘本的情节在最后随着小汤姆手术好了出院，故事也终于告一段落。 《汤姆住院了》是一本非常值得向小朋友推荐的绘本，与平常所看到的绘本不同的是，汤姆系列给我们展示了一个关于孩子们生活的绘本，通过汤姆在生活中遇到的一系列难题，来告诉孩子和父母，我们应该如何解决碰到的同样的问题。