肥嘟嘟的哲妈
中国成语“血浓于水”比喻“骨肉亲情难以割舍”，英语中能找到特别对应的表达， “blood is thicker than water”， 也是“亲情至上，家人比外人亲”的意思，乍一看似乎是Chinglish，但的确是这么说的哦！造个句，When you get into trouble, usually your family will be the ones to help you out. After all, blood is thicker than water.”就是“当你遇到困难，通常是家人帮你走出困境，毕竟血浓于水”的意思。
卡娃依叻
亲情是什么？亲情是具有血缘关系的人与人之间存在的特殊情感！可能爱情会让人绝望，友情让人失望，只有亲情是让你觉得世界是真实的！亲情是没有选择性的，出生在怎么的一个家庭中是注定的，自己决定不了的，与你有血缘关系的亲人是上天赋予给你的！冥冥之中，我们成了一家人，并且一生都分离不了！不管与亲人爱的程度多少！他们都一定是你最亲最近的人！亲人更像是在这虚幻的世界里，赋予你爱赋予你生命的救世主！像是在这未知的平面里相交的两条线！所有感情都可以以假乱真，而亲情是这世界上唯一没有被玷污的爱！亲情是最坚实依靠！ 爱情很美好，但再好的爱情也会转移，爱情是人后天拥有的感情，而亲情是人成为人后第一个感受到感情。爱情有选择性，你可以有很多选择，甚至择优选择，有了选择性就意味着不再专一！而亲情，是专一的相互的，最本质最单纯不物质的感情！爱情，不管再爱，对方一定有所保留，爱情如果苦了可以放弃，亲情永远不会，血缘永不割舍！亲情不会有背叛，不用提心吊胆，不用有后顾之忧，可能正是因为亲情得来的爱太容易，从而使人不去珍惜，而在爱情里死去活来，无法自拔，肝肠寸断，撕心裂肺！当你为爱情要死要活的时候，最正对不起的就是真正爱你的亲人们！ 家，永远是背后的港湾，无论何时，它都有一盏灯为你亮起。比起才华洋溢和富有，他们更希望你平安快乐！在这复杂黑暗社会里，人性的丑恶，生活的打击！亲情显得格外单纯！他们也是真正的想你好的人！可能，他们并没有柔和的话语安慰你鼓励你，没有很多行动帮助你！但他们的爱永远在你看不到的地方体现出来！无私而又伟大！ 很荣幸，生活在一个充满爱的家庭里，做了所有亲人的宝贝，比起优秀更希望我快乐！也从未让我受过委屈吃过苦！他们总是把最好的都赋予给我！也让我真真切切感受到了爱，也让我学会了如何爱人！“孝”是我学到的最重要的东西！爱是相互的，我得到了多少爱，也一定会给予多少爱，只多不少！ “树欲静而风不止，子欲养而亲不待”永远警示着我们，在有限的时间里，多一些陪伴，多一些爱！亲人永远都是最重要的！亲情至上！
优质英语培训问答知识库
