摇篮曲英文儿歌

歌词：

Колыбельная 摇篮曲

Спи малыш, усни 睡吧宝贝，入睡吧

Пусть тебе снятся сны 做个好梦

Розовый слоник в саду 花园里有粉红色的小象

Баю-баюшки-баю 摇啊摇啊

Розовый слоник в саду 花园里有粉红色的小象

Баю-баюшки-баю 摇啊摇啊

Спи малышка, усни 睡吧宝贝，入睡吧

Пусть тебе снятся сны 做个好梦

Золотая рыбка в пруду 池塘里有金色的鱼儿

Баю-баюшки-баю 摇啊摇啊

Золотая рыбка в пруду 池塘里有金色的鱼儿

Баю-баюшки-баю 摇啊摇啊

Баю-баюшки-баю 摇啊摇啊

Баю-баюшки-баю 摇啊摇啊

内容解释

摇篮曲，原是母亲抚慰小儿入睡的歌曲，通常都很简短。旋律轻柔甜美，伴奏的节奏型则带摇篮的动荡感。许多大作曲家如莫扎特、舒伯特、勃拉姆斯都写有这种歌曲。由于音乐平易、动人，常被改编为器乐独奏曲。此外也有专为器乐写的摇篮曲。

摇篮曲是抒情声乐曲或器乐曲。描写摇篮摆动的节奏，近似船歌，以中等速度的拍最为常见。摇篮曲源于一种形式简单、节奏摇曳、为小孩催眠而唱的摇儿歌（又称催眠歌），后来才演变为一种音乐创作体裁。

摇篮曲也象船歌一样，既有声乐作品，又有器乐作品。6/8拍子也是摇篮曲的典型节拍。如下面的一首6/8拍子的声乐摇篮曲，作曲者据说是莫扎特。

这首歌是以一个两小节的短小旋律作为主题核心发展而成的，音调明朗热诚，充满对孩子未来的希望。描写摇篮轻轻摆动的节奏，从头贯穿到底。歌中唱道：“睡觉吧，我的宝贝，小蜜蜂已经休息，小鸟儿也已回巢，花园里多么安温。