qianmian1015
"笨蛋＂在英语里是 fool，其它表示此类的英语单词 ass, 笨人；idiot, 白痴；dumb, 愚笨的；dumbell, 笨蛋，蠢货；dumb cluck, 愚人；dumb duck, 笨蛋；dunce, 愚蠢的人，劣等生；simpleton, 愚人；boob, 笨蛋；bonehead, 笨蛋(=boner)；blockhead,蠢货；jerk,愚笨的人(指未经世故、行动古怪的人)；knucklehead,笨拙的人。1. stupid 解释为“愚蠢的，呆笨的”，强调没有能力的。如：Despite a lack of formal education,she was far from stupid.虽然没有受过正式教育，但是她一点也不笨。2. fool作名词，意为“傻子”。fool作为动词，意为“愚弄，欺骗”，指利用人缺乏常识，心理脆弱来欺骗人。如：What a fool I was to think that it was true!我真是个傻瓜，竟会认为这是真的。3. foolish 解释为“愚笨的”，强调不聪明的。如：It was very foolish of you to park the car near the bus stop.你真愚蠢，竟然把汽车停在公共汽车站附近。4. silly解释为“愚蠢的，傻的”，强调糊涂的、没头脑的。如：Don't be silly,that insect can't hurt you.别傻了，那虫子不会伤你的。5. idiot：指智能低、动作迟钝、行为不符合正常的人。如：That man's a right idiot!那个男子完全是个白痴！6. moron：傻子，痴愚者(指心理年龄在8至12岁的成年人)，中文用“弱智”来表达比较合适，如：well-developed limbs but the head of a moron头脑简单， 四肢发达这几个词都可以用来表达笨蛋，傻，愚蠢的意思，当然都可以用来骂人，但是并不是都含有贬义，比如silly，就有点含有特别的情感在里面。
我叫马三顺
"笨蛋"英文：blockhead； dunce；fool； idiot；stupid；idiot；silly
simpleton, 愚人；boob, 笨蛋；bonehead, 笨蛋(=boner)；blockhead,蠢货；
dunce, 愚蠢的人，劣等生。
1、 stupid 解释为“愚蠢的，呆笨的”，强调没有能力的。
如：I'll never do anything so stupid again
我再也不会做这种傻事了。
2、fool作名词，意为“傻子”。fool作为动词，意为“愚弄，欺骗”，指利用人缺乏常识，心理脆弱来欺骗人。
如：What a fool I was to think that it was true!
我真是个傻瓜，竟会认为这是真的。
3、foolish 解释为“愚笨的”，强调不聪明的。
如：It would be foolish to raise hopes unnecessarily
无谓地燃起人们的希望是愚蠢的。
4、 silly解释为“愚蠢的，傻的”，强调糊涂的、没头脑的。
如：My best friend tells me that I am silly to be upset about this
我最好的朋友说我要是为这事而沮丧难过就真够傻的。
5、idiot：指智能低、动作迟钝、行为不符合正常的人。
如：I knew I'd been an idiot to stay there
我知道我呆在这里很蠢。
yoyobear1988
silly英 [ˈsɪli] 美 [ˈsɪli] adj. 蠢的;糊涂的;不明事理的;没头脑的n. （常用于向孩子指出其愚蠢行为）傻孩子，淘气鬼;傻子，蠢货复数： sillies 比较级： sillier 最高级： silliest
stella59444
iddiot笨蛋、蠢材dimwit笨蛋donkey驴, 驴子, 蠢驴, 笨蛋、蠢材noodle面条, 傻瓜, 笨蛋、蠢材dub鼓声, 笨蛋、蠢材fool笨蛋、蠢材stupid笨蛋、蠢材
优质英语培训问答知识库
