就爱装修
对鲜少开口说英文的人来说,出国入境时最担心遇到海关问东问西了!为了避免沟通上产生误会,出发前自己可先做个简单的练习,以下依常见的情境教大家如何应对啰! 情境一:查验身分、入境目的 给海关的第一眼印象很重要,此时尽量表现出诚恳的眼神及愿意配合的态度。 Q、May I see your passport, please?请出示你的护照。 >> Here is my passport. And this is the declaration form. 这是我的护照,这是入境申请表。 询问来访目的为了解你是否会从事不法勾当,所以同时也会问及你停留的时间~ Q、 What's the purpose of your visit?你这次造访的目的是什么? >> I'm here on tour. 我来旅行的。 其他目的也可以说: with a tour group 跟团出游to visit friends/relatives探望朋友/亲戚for a travel study program短期游学for business出差 Q、What is your final destination?你的目的地是哪里? >> I am going to ___(地点) . 我要去___。 >> I am here to transfer to ___ (地点) . 我要从这里转机前往___。 Q、How long will you be staying?你会在这待多久? When would you like to return?你打算什么时候回去? >> I will be here for ___(天数) . And this is my return ticket to Taiwan.我会在这里停留__天,这是我的回程机票。 >>I won't leave until ___ (离开的日期) . 我会在这里待到____。 依你入境目的不同,有时也会要求出示机票、签证、财力证明、住宿预定等文件,你要尽可能地证明你绝对不会"跳机"! 不过有时候免签的国家不一定能够入境,出发前要再三确认唷~ Q、Where will you be staying?你会住在哪里? >> I will stay at the ____ hotel. 我会住在___旅馆。 >> I will stay in the dorm. 我会住在宿舍里。 Q、How much currency/ cash are you carrying? 你携带了多少现金? >>I have ____ (多少钱) cash. 我带了____ 现金。 情境二:查验行李 行李装些什么要据实以答~小心携带违禁品会被查扣的! Q、What do you have in the bag?你的行李袋有些什么? >>Just my cameras, my clothes, and some books. 只是一些照相机、衣服和书籍。 假若你贪嘴带了食物,又倒楣的被发现,海关就会说… Sorry. No fresh fruits, vegetables, or meats may be brought in.很抱歉,生鲜蔬果及肉类都不能带入境。You have to leave it here. We will have to dispose of them.你必须将它留在这,我们将会处理掉。 另一个情形是,你在国外买了伴手礼,需要在托运行李前退税的情形~要记得出境前办好退税手续唷! 情境三:物品申报 各国对出入境旅客携带的货币、烟酒、动植物产品等等有不同限制,必须事先申报才有利通关! Q、Do you have anything to declare?你有东西要申报吗? >>I have nothing to declare. 我没有什么要申报的。>>Yes, I have several expensive jewelry, I've filled out a declaration form. 我有一些昂贵的珠宝,我已经填写好申报表格了。 「 you're free to go. Have a nice visit.」 最后当你听到这句就表示成功通关啦~ 同场加映:过海关常用单字 >Customs海关>Destination目的地>Accommodation住宿地>Flight number班机号码>Boarding pass登机证>Application form申请表>Travel document旅行文件>Transfer转机>Visa签证>visa waiver免签证>Declare申报>Transfer转机 跟我一样害怕开口说英文的朋友们快点笔记下来,过海关就不怕被刁难或是讲话结结巴巴啦!记住秉持着「从容不迫,诚实为上」的原则,出发前再恶补一下英文,相信海关们都会爽快放行的啦!
天天要开心哦
出境和入境的时候,都很实用的英语对话,不妨一看。下面是我给大家整理的出入境实用英语口语对话,供大家参阅!
航站、终点站 Terminal
入境大厅 Arrival Lobby
出境大厅 Departure Lobby
登机门号码 Gate Number
登机证 Boarding Card ,Boarding Pass
机场税 Airport Tax
登机手续办理处Check in Counter
海关申报处 Customs Service Area
货币申报 Currency Declaration
免税商品 Duty-Free Items
大号 large , 中号 medium , 小号small
纪念品 Souvenir
行李 Baggage ; Luggage
托运的行李 Checked baggage
行李领取处 Baggage claim area
随身行李 Carry-on baggage
行李牌 Baggage Tag
行李推车 Luggage Cart
退税处 Tax-free refund
麻烦请给我你的护照。 May I see your passport, please?
将在那儿住宿?Where are you staying?
这是我的护照。 Here is my passport / Here it is.
I will stay at Boston Hotel. 我将住在波士顿饭店。
旅行的目的为何? What's the purpose of your visit?
(移民)(观光)(公务)。 (Immigrant)(Sightseeing)(Business).
Do you have a return ticket to Beijing?
有的,这就是回程机票。Yes, here it is.
预计在美国停留多久?How long will you be staying in the United States?
预计停留约10天。I plan to stay for about 10 days.
随身携带多少现金? How much money do you have with you?
大约10,000元。 I have 10,000 dollars.
祝你玩得愉快。 Good. Have a nice day.
(我只是过境而已。I'm just passing through.)
谢谢。 Thank you.
今晚即动身前往日内瓦。I am leaving for Geneva tonight.
我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?
它是一个茶色小旅行袋。 It's a small travel bag. It's light brown.
我找不到我的行李。 I can’ find my baggage.
我们正在调查,请稍等一下。 Please wait for a moment while we are investigating.
这是我的行李票。 Here is my claim tag.
是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?
你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?
请描述你的行李。 Can you describe your baggage?
它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is a medium-sized Samsonite, and it’s gray.
它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。 It is a large leather suitcase with my name tag. It's dark blue.
我们可能遗失了几件行李,所以必须填份行李遗失报告。 We may have lost some baggage so we'd like to make a lost baggage report.
请和我到办公室。 Would you come with me to the office?
多快可找到? How soon will I find out?
一旦找到行李,请立即送到我停留的饭店。 Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.
若是今天无法找到行李,你可如何帮助и? How can you help me if you can’t? find my baggage today?
我想要购买过夜所需的用品。 I'd like to purchase what I need for the night.