• 回答数

    5

  • 浏览数

    235

Jingelababy今
首页 > 英语培训 > 筷子的寓意英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

a416066323

已采纳

筷子这个词是中国人使用的饮食工具,源语是汉语,如果英语是kuaizi的话,外国人是不明白的。chopstick是指被砍成的棍子,chop是削,stick是棍、棒的意思,由于筷子是两根木棒,所以是复数,在stick后面要加上s。

筷子的寓意英文

117 评论(13)

新津东方

The English word "chopstick" seems to have been derived from Chinese Pidgin English, a pidgin in which "chop chop" meant quickly.[1][2] According to the Oxford English Dictionary, the earliest published use of the word is in the 1699 book Voyages and descriptions by William Dampier, where it says "they are called by the English seamen Chopsticks文意:英语单词”chopsticks“似乎已经被从中国的皮钦语中派生了,在一个皮钦语中”chop chop“是快的意思。从牛津英语词典来看,最早被大众使用的词是在1699 的书”远航“中而且由William Dampier 所介绍:”它们被叫做英国水手筷子“

104 评论(11)

lingling8826

chopsticks是筷子的意思。

一、读音:英['tʃɒpstɪks];美['tʃɑp,stɪks]

二、含义:chopsticks是一个英文单词,名词,作名词时意为“筷子”。

三、用法:Put it on your chopsticks.

译文:把它放在你的筷子上。

四、短语搭配:

My chopsticks:我的筷子

silver chopsticks:银筷 ; 银筷子

Chopsticks Hill:筷子山

扩展资料:

chopsticks相关词汇:fork

一、读音:英 [fɔːk];美 [fɔːrk]

二、含义:

1、n.餐叉;叉(挖掘用的园艺工具);(道路、河流等的)分岔处,分流处,岔口,岔路

2、v.分岔;岔开两条分支;走岔路中的一条;叉运;叉掘

三、用法:Ann forked some fish into her mouth

译文:安用叉子叉了点儿鱼肉放进嘴里。

178 评论(15)

typical2006

chopsticks

n.  筷子; 筷子( chopstick的名词复数 );

英 ['tʃɒpstɪks]   美 ['tʃɑpstɪks]

例句:

He's not very skilful with his chopsticks [ at using chopsticks ] .

他用 筷子 不大熟练.

扩展资料

世界各国以筷子为日常饮食工具的,有中国、朝鲜、韩国、日本、越南、蒙古国、新加坡和马来西亚的华人。

其它国家饮食工具大致分为两种,使用刀叉勺子的西餐体系的欧美和拉丁美洲国家;使用手抓饭的国家,包括非洲、西亚、印度、东南亚除了越南、新加坡和马来西亚华人以外的所有国家。筷的使用率很高,也有用传统的红木和象牙等名贵材料制作的筷子。

日本继承中国的固有制筷工艺。日流行尖头的筷子,款式十分繁多,通常都是木制,也有特别为烹调用的巨型长筷。

302 评论(14)

动漫设计师

筷子是意译的,叫kuaizi西方人怎么懂?CHOP 为砍,劈的意思,STICK为棍,棒的意思,连在一起的意思可能是把一根棍子切成两半于是有了两根筷子。

180 评论(8)

相关问答