重振用英文怎么说

1 调虎离山 lure the enemy from his base “调虎离山”倡导的是：让你的竞争对手远离强势的位置。 “Lure the Tiger down the mountain” advocates that one should deal with an adversary from a position of strength. 2 打草惊蛇 act rashly and alert the enemy “ 打草惊蛇 ” 这个成语就是由上面这个故事产生的。 The above story provided the idiom "Stir the grass and startle the snake". 3 大材小用. A big fish in a small pond. 为什么他总是被大材小用呢？他应该被授予更高的职位。 Why does he always enjoy being a big fish in a small pond? He deserves a better position! 4 东山再起stage a comeback 我的梦想是东山再起，重振雄风， My dream is to stage a comeback,to rally my grand style. 5 覆水难收what is done cannot be undone 华南虎真相他们不能做任何改变。覆水难收。 There's nothing they can do about the truth of Huanan tiger. What's done is done.