• 回答数

    8

  • 浏览数

    314

秋月羽羽
首页 > 英语培训 > 晚安平安夜英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

二三子钩

已采纳

平安夜用英文可以说: Christmas Eve 或 Silent Night.

晚安平安夜英文

105 评论(9)

混世金粉

christmas eve

188 评论(8)

壹只头俩只脑

英文是:good night

重点词汇:night

英[naɪt]

释义:

n.夜晚,晚上;黑暗,黑夜

adj.夜晚的,夜间的

[复数:nights]

短语:

Silent Night平安夜;寂静的夜;安全夜

词语辨析:at night,by night,in the night,on the night

n.(名词)

这四个短语的共同意思是“在夜里”。

1、at night泛指夜晚;

2、in the night表示“当天夜里”,与in the day time相对;

3、on the night特指某天夜里,尤指上半夜,与in the morning相对;

4、by night常含“利用夜晚”的意思,与by day相对。

343 评论(11)

无忧快乐起

平安夜英文可以用Holy Nig、Christmas Eve、Silent Night来表达。其中Christmas Eve是最常用的一种。Eve尤指宗教节假日的前夕、前夜,翻译过来是圣诞前夜,到了中国便叫做平安夜。

据说,这是源自一首非常著名的德语圣诞颂歌《Stille Nacht》翻译过来就是《平安夜》,平安夜寓意着耶稣诞生的夜晚会给世人带来平安幸福。

平安夜,也是指耶稣诞生(圣诞节)的前一个夜晚。据说,耶稣诞生的那一晚,在旷野看守羊群的牧羊人突然听见有声音自天上传来,向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载,耶稣来是要当世人的王,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道,平安夜也由此传开了。

263 评论(9)

樱花卫厨ks

平安夜用英语可以翻译为:Christmas Eve

231 评论(9)

花的姿态zqr

平安夜英语意思是:baiSilent night。

平安夜又称圣诞夜,即圣诞前夕(12月24日),在大部分基督教会中是圣诞节日的一部分。传统上不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会,通常在教堂内举行,以表示圣诞日的开始。一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜,通常会有耶稣降生故事的话剧表演,亦会享用大餐。

扩展资料:

平安夜是西方的节日,是圣诞节的前一天晚上。平安夜的由来传说是在耶稣诞生的晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息。根据《圣经》记载,耶稣来到人间,是要作人世间的王,成为大家都信仰的人,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人。于是也有更多的人知道了耶稣即将要诞生。

后来,人们也就是模仿这天使,四处的去张扬耶稣诞生的日子,于是就有了人们在在平安夜的晚上,到处传讲耶稣降生的消息。直至今日,就演变成报佳音这个活动。而这个活动也是逐渐的流传了下来,于是就慢慢变成了人们口中的圣诞夜也就是平安夜,故传统称12月24日夜为“圣诞夜”或“平安夜”。

260 评论(12)

真南真北

平安夜[pínɡ ān yè]

英文:a peaceful night; Christmas Eve

双语例句:

1、今年我度过了一个孤独的平安夜和圣诞节,虽然有他在身边。

I spent a lonely Christmas Eve and Christmas day this year though I got him.

2、昨天,平安夜,和小乔去了南京路。

Yesterday, the Christmas Eve, Xiaoqiao and I went to the Nanjing Road.

3、如果在刚刚过去的圣诞平安夜,你恰巧在北京,那你就可能有幸碰到这样的机会。

Well you could have, had you been in Beijing this past Christmas Eve.

4、我知道,平安夜就快到了。

I know that Christmas Eve is in a couple days.

5、我们本该有一个宁静的平安夜。

On what should have been a typically quiet Christmas eve.

161 评论(15)

奔跑de小土豆

平安夜用英语 Christmas Eve

266 评论(12)

相关问答