寒食节的英语单词

寒食节翻译成英文可为：Cold Food Festival或Hanshi Festival

Cold Food Festival

英 [kəʊld fuːd ˈfestɪvl]   美 [koʊld fuːd ˈfestɪvl]

例句：The Hanshi ( Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival.

寒食节通常是在清明节前一天。

关键词：

festival

英 [ˈfestɪvl]   美 [ˈfestɪvl]

n.(音乐、戏剧、电影等的)会演，节；节日；节期；喜庆日

例句：

a beer festival

啤酒节

中华民族的喜庆节日（Chinese Festivial） 国庆节 National Day 中秋节 Mid-Autumn Day/Festival 春节 Spring Festival 元宵节 Lantern Festival 儿童节 Children’s Day 端午节 Dragon Boat Festival 妇女节 Women’s Day 泼水节 Water-Splashing Day 教师节 Teachers’ Day 五四青年节 Youth Day

1、Hanshi Festival

2、Cold Food Festival

寒食节，亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”。在夏历冬至后一百零五日，清明节前一或二日。在这一日，禁烟火，只吃冷食，所以叫做“寒食节”。在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗卵等风俗。寒食节前后绵延两千余年，曾被称为民间第一大祭日。

寒食节的来历及传说：春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介子推不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。后来，重耳回到晋国做了国军，封赏有功之臣。

唯独介子推拒绝接受封赏。他带母亲隐居绵山，不肯出来。晋文公无计可施，只好放火烧山，逼其下山。谁知介子推母子宁愿被火烧死也不肯出来。为了纪念介子推，晋文公下令将绵山改名叫介山，并修庙立碑。同时，还下令在介子推遇难的这一天，《寒食禁火》，举国上下不许烧火煮食，只能吃干粮和冷食。

寒食节[词典]ColdFoodFestival;[例句]这便是“寒食节”的由来。This,then,istheoriginofColdFoodDay.

Cold Food FestivalThe Cold Food Festival is a traditional Chinese holiday celebrated for three consecutive days starting the day before the Qingming Festival in the Chinese Calendar, which falls on the 105th day after dongzhi (April 5 by the Gregorian calendar, except in leap years). It is celebrated in China as well as the nearby nations of Korea and Vietnam. At this time of year, the sky becomes clearer and buds sprout in the field. Farmers sow various seeds and supply water to their rice paddies.

1、元旦节(New Year's Day),

每年1月1日庆祝新的一年开始，人们举办各种各样的新年晚会，到处可以听到"辞旧迎新"的钟声。

2、圣瓦伦丁节（St. Valentine's Day ）

每年2月14日, 是3世纪殉教的圣徒圣瓦伦丁逝世纪念日。情人们在这一天互赠礼物，故又称"情人节"（the lovers' day）

3、复活节（Easter Day, Easter Sunday）

一般在每年春分后月圆第一个星期天，约在3月7日左右.该节是庆祝基督 ( Jesus Christ)的复活，过节人们吃复活节彩蛋(Easter Eggs)。

4、愚人节（April Fool's Day）

每年4月1日, 该节出自于庆祝 "春分点" (Venal equinox)的来临，在4月1日受到恶作剧愚弄的人称为"四月愚人" (April Fools)。

5、母亲节（Mother's Day）

每年5月份的第2个星期日,政府部门和各家门口悬挂国旗，表示对母亲的尊敬。在家里，儿女们和父亲给母亲买些礼物或做些家务。

6、父亲节（Father's Day）

每年6月份的第3个星期天，表示对父亲的尊敬.。在家里，儿女们和母亲给父亲买些礼物。

7、劳动节（Labor Day）

每年9月份的第一个星期一，表示对劳工的敬意。

8、万圣节（Halloween；Eve of All Saint's Day）

每年10月31日,孩子们多化装成鬼，打着灯笼或点燃篝火尽情地玩耍。

9、感恩节 (Thanksgiving Day)

每年11月最后一个星期四,干且上帝所赐予的秋收，为美国的联邦假日

10、圣诞节(Christmas Day)

每年12月25日,基督徒庆祝基督诞生的日子，是美国最隆重的节日。

11、除夕：New Year's Eve

12、春节：the Spring Festival

13、寒食节：Cold Food Festival

14、清明节：Tomb Sweeping Day

15、端午节：the Dragon Boat Festival

16、七夕节：Magpie Festival 中元节：Hungry Ghost Festival

17、中秋节：Mid-autumn Festival

18、重阳节：Double Ninth Festival

19、腊八节：the Laba Festival